Member since Mar '08

Working languages:
Hebrew to English
Spanish to English
English to Hebrew
Spanish to Hebrew
English to Spanish
Ruth Rubina
Verified identity Certified PRO 14 clients would work again
Accurate, confidential, reliable.

United States
Local time: 15:23 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, Hebrew Native in Hebrew, Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

16 positive reviews

0.0 (16 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Investment / SecuritiesLaw (general)
Medical (general)

Rates
General rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 307, Questions answered: 328, Questions asked: 411
Payment methods accepted PayPal
Glossaries MyTerms
Translation education IDF - Israeli Defense Force
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Jan 2008. Became a member: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials Hebrew to English (American Translators Association)
Spanish to English (American Translators Association)
Memberships ATA,
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.bbt-translation-services.com/
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Ruth Rubina endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Certified%20PROs.jpg Certified%20PROs.jpg



Freelance translator takes assignments, using skills in the areas
of business, finance, academics, legal, general health care, immigration, culinary and
design industry, demonstrated by 28 years of translation experience.

Hebrew > English

Spanish > English

Hebrew <> Spanish

Areas of expertise: Translation of legal, medical, and business (financial, banks, taxes) documents.

Perfect formatting!

Competitive rates

Member of ATA - American Translators Association since 2008

Payment: PayPal, Zelle

Located in the United States

References can be provided upon request.

 www.bbt-translation-services.com


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 355
PRO-level pts: 307

Top languages (PRO)
Hebrew to English159
Spanish to English124
English to Hebrew24
Top general fields (PRO)
Other109
Bus/Financial50
Law/Patents44
Tech/Engineering34
Art/Literary28
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)41
Religion20
Medical (general)20
Finance (general)18
Other16
Construction / Civil Engineering16
Business/Commerce (general)14
Pts in 30 more flds >

See all points earned >
Keywords: Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates


Profile last updated
Sep 29, 2025