This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Italian to Croatian English to Croatian Serbian to Croatian
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Croatian to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified) Italian to Croatian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified) English to Croatian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) Croatian to English (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) English to Croatian (County Court in Rijeka, Croatia, verified)
Croatian to English (County Court in Rijeka, Croatia, verified) Croatian to Italian (County Court in Rijeka, Croatia, verified) Croatian to Italian (University of Zagreb , verified) Italian to Croatian (University of Zagreb , verified) Italian to Croatian (County Court in Rijeka, Croatia, verified)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
PROFESSIONAL PROFILE Senior language specialist with twenty+ years of translation/editing experience. Trusted for high-risk, audit-ready deliverables with consistent CAT-tool use and terminology management. Demonstrated proficiency in Trados, memoQ, and terminology/QA workflows. Recent professional development focused on AI-assisted work processes. CLIENT CATEGORY International LSPs (medical/clinical/legal/technica l ) from the US and EU-wide, EU and Croatian translation agencies, direct corporate clients (logistics, insurance, engineering, agriculture, hospitality), legal intermediaries, private individuals, and educational/non-profit institutions.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise