What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
17:29 Oct 30, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

summary of minutes of a design conference on a spinning machine, about 1000 words (completed 25 Oct 17)


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 1008 words
  • Engineering: Industrial, Manufacturing
  • Across
...
17:25 Oct 30, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

proofread articles for a security company's in-house magazine, about 1500 words (completed 26 Oct 17)

Sicherheitsmitarbeiter,Kontrollrunden,sicherheitsrelevante Belange


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 1450 words
  • Advertising / Public Relations, Journalism
  • Adobe Acrobat
...
17:10 Oct 30, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

maintenance manual for a military vehicle, about 1500 words (completed 30 Oct 17)

Seitenvorgelege,Sechskantschrauben,Abtriebwelle


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 1477 words
  • Military / Defense
  • MemoQ
...
14:34 Aug 18, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

System requirements for a knowledge base, about 400 words (completed 28 June)

Mängelgewähr,Gewährleistung


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 403 words
  • Computers: Software, IT (Information Technology)
  • MemoQ
  • 100% complete
...
08:03 Jun 28, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

Customer invitation to a 20-year anniversary celebration for a systems supplier, about 300 words (completed 28 June)

Produktionshalle,Hauptsitz,Kundenevent


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 275 words
  • Advertising / Public Relations
  • MemoQ
...
08:00 Jun 28, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

Press release from a major German cloud computing company about awards its products received from a ratings agency, about 400 words (completed June 27)

Portfolio,Wettbewerbsfähigkeit,Digitalisierung


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 384 words
  • Advertising / Public Relations, Computers: Systems, Networks
  • MemoQ
...
07:55 Jun 28, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

A book about introducing active knowledge bases to service centers, about 35K words (completed June 23)

Wissensdatenbank,Wissensmanagement,Anfragen,Agenten,Kanäle


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 34945 words
  • Management, Computers: Systems, Networks
  • MemoQ
...
07:48 Jun 28, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

Administrator training handbook for server configuration functions, about 3400 words (completed June 23)

Programmverzeichnis,Einspielen,Parameter


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 3428 words
  • Computers: Software, Computers: Systems, Networks
  • MemoQ
...
07:43 Jun 28, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

PowerPoint presentation covering competitor analysis following a recent exhibition for a manufacturer of safety switches, about 5200 words (completed June 21)

Sicherheitsschalter,Messenachbereitung,Sicherheitszuhaltung


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 5211 words
  • Engineering: Industrial
  • MemoQ
...
07:36 Jun 28, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

Application for sole custody of a minor child, around 600 words (completed June 19)

Antragstellerin,Antragsgegner,Vollmacht,Sorgerecht


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 609 words
  • Law (general)
  • MemoQ
...
07:29 Jun 28, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

A series of product descriptions for a smart home components totalling around 2700 words (completed June 14)

Bausteinprinzip,intelligentes Zuhause


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 2726 words
  • Computers: Systems, Networks, Computers: Hardware
  • MemoQ
...
07:24 Jun 28, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

Press release for a provider of data discovery software on awards its product received, about 600 words (completed June 12)

Kriterien,Marktsegmente


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 635 words
  • Computers: Software, Advertising / Public Relations
  • MemoQ
...
17:25 Jun 26, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

White paper and homepage text for a manufacturer of modular legal documentation software, around 6K words (completed June 9)

Dokumentengenerierung,Generierungsprozess


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 5947 words
  • Advertising / Public Relations, Computers: Software
  • MemoQ
(edited)
...
16:49 Jun 26, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

Press release for a digital transformation company about its placing in an analyst awards category, around 400 words

Analystenhäuser


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 368 words
  • Advertising / Public Relations
  • MemoQ
...
16:42 Jun 26, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

Press release for an award granted to a major German cloud computing company, around 300 words (completed June 6)

Digitalisierung,Leistungsportfolio


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 315 words
  • Advertising / Public Relations, Computers: Systems, Networks
...
16:37 Jun 26, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

Overview of a major German cloud computing company for its website, about 100 words (completed June 2)

digitale Transformation


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 123 words
  • Advertising / Public Relations, Computers: Systems, Networks
  • MemoQ
...
16:23 Jun 26, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

Tender for new construction inside a military installation, around 30K new words plus repetitions (completed May 31)

Leistungsverzeichnis,Ausschreibung


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 30235 words
  • Construction / Civil Engineering, Military / Defense
  • MemoQ
...
16:10 Jun 26, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

Product description for a toolbox, about 250 words (completed 24 May)

Gabelschlüsselsatz


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 237 words
  • Advertising / Public Relations
  • MemoQ
...
16:04 Jun 26, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

Description of a collaboration initiative for a group of research centers, about 2K words (completed May 19)

Forschungszentrum,Schlüsseltechnologie


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 1868 words
  • International Org/Dev/Coop
  • MemoQ
...
16:00 Jun 26, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

Marketing blurb for a vertical blind system, about 100 words (completed May 18)

Elektrozug-System


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 101 words
  • Furniture / Household Appliances
  • MemoQ
...
16:54 Jun 24, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

Web page outline translation services into Chinese for a translation agency, around 1,000 words (finished May 17)


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 1040 words
  • Business/Commerce (general)
  • MemoQ
...
16:50 Jun 24, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

Report on the future of cyber insurance, around 11.5 k words (finished May 15)

Cyber-Risiken


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 11641 words
  • Insurance, Computers: Systems, Networks
  • MemoQ
...
16:40 Jun 24, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

PowerPoint presentation covering a release letter for production notification software, 639 words (finished Tuesday, May 9)

Terminüberwachung


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 639 words
  • Computers: Software, Manufacturing
  • MemoQ
...
11:32 May 8, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

Profile for a new member of the board of directors for a major German cloud computing provider, German to English, 143 words (finished Monday, May 8)


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 143 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Human Resources
  • FrameMaker
...
11:20 May 8, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

Front page of a tire technology website, German to English, 264 words (finished Monday, May 8)


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 264 words
  • Automotive / Cars & Trucks, Advertising / Public Relations
  • MemoQ
...
11:16 May 8, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

PowerPoint presentation for a target industry identification workshop for an automation technology company, German to English, 521 (finished Monday, May 8)


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 521 words
  • Management
  • MemoQ
(edited)
...
10:44 May 6, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

Description of tests conducted on cross laminated timber and expert opinions related to those tests, German to English, around 11K word (finished on Thursday, April 27); I completed this project, which involved transferring a glossary of 10K terms to a memoQ termbase, while on a sailing trip in the Baltic Sea.

Brettschichtholz


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 11000 words
  • Forestry / Wood / Timber
  • MemoQ
...
10:16 May 6, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

Flyer describing an early warning system for IT disruption, flyer describing a solution package for technical support centers, German to English, total of 1139 words (finished Monday, May 1)


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 1139 words
  • Computers: Systems, Networks, Advertising / Public Relations
  • MemoQ
...
10:04 May 6, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

Proofreading of a press release for the anniversary of a major airline hub, English, 421 words (finished Wednesday, May 3)


Cool!

I Do That



  • 421 words
  • Aerospace / Aviation / Space, Advertising / Public Relations
  • Microsoft Word
...
10:02 May 6, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

Press releases announcing cooperation between a development services company and a virtual/augmented reality company, German to English, 608 words (finished Thursday, May 4)


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 608 words
  • Advertising / Public Relations, Computers: Systems, Networks
  • MemoQ
(edited)
...
07:19 May 6, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

Generic service contract for a major German cloud services provider, German to English, about 2.5K words (finished Wednesday, May 3)


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 2600 words
  • Computers: Systems, Networks, Law: Contract(s)
  • MemoQ
(edited)
...
06:26 May 6, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

Presentation outlining pre-marketing activities for an automation technology company, German to English, 787 words (finished Friday, May 5)


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 787 words
  • Marketing / Market Research
  • MemoQ
...
06:19 May 6, 2017
Eric Zink posting from ProZ.com shared:

Description of a study on cyber insurance, German to English, 885 words (finished Friday, May 5)


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 885 words
  • IT (Information Technology), Insurance
  • MemoQ
(edited)