What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
12:09 Jan 24
Mariano Saab posting from ProZ.com shared:

Translating a Divorce Decree, 2500 words


Cool!

I Do That



...
17:11 Nov 27, 2024
Mariano Saab posting from ProZ.com shared:

Reviewing 100,000 words for a new batch of a major up-and-coming AAA game


Cool!

I Do That



...
13:51 Jun 11, 2018
Mariano Saab posting from ProZ.com shared:

Tractor manual


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 2500 words
  • Manufacturing
  • memoQ
...
01:22 May 11, 2018
Mariano Saab posting from ProZ.com shared:

Medical examinations


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 58000 words
  • Medical (general)
  • memoQ
...
10:55 Aug 16, 2017
Mariano Saab posting from ProZ.com shared:

School Policy


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 20300 words
  • Education / Pedagogy
  • MemoQ
  • 85% complete
...
12:52 May 2, 2017
Mariano Saab posting from ProZ.com shared:

Distribution agreement


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 6000 words
  • Law: Contract(s)
  • MemoQ
...
18:12 Apr 3, 2017
Mariano Saab posting from ProZ.com shared:

Long list of app commands


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 400 words
  • IT (Information Technology)
...
15:26 Mar 30, 2017
Mariano Saab posting from ProZ.com shared:

Video translation of a Chilean diplomat


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • Geography
...
15:19 Mar 27, 2017
Mariano Saab posting from ProZ.com shared:

Portable GIS tools


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 400 words
  • IT (Information Technology)
  • MemoQ
...
19:56 Mar 23, 2017
Mariano Saab posting from ProZ.com shared:

Proofreading a few brochures for tourism


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 3000 words
  • Tourism & Travel
...
18:23 Mar 20, 2017
Mariano Saab posting from ProZ.com shared:

Product descriptions


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • Engineering (general)
  • MemoQ
...
15:01 Mar 7, 2017
Mariano Saab posting from ProZ.com shared:

Book on 21st century leadership


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 25000 words
  • Business/Commerce (general)
  • MemoQ
...
16:04 Mar 6, 2017
Mariano Saab posting from ProZ.com shared:

Transcripts, certificates and personal documents of a Spanish pharmacist


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 4000 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
...
17:58 Mar 1, 2017
Mariano Saab posting from ProZ.com shared:

Density determination kit


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 2400 words
  • Science (general)
  • MemoQ
...
18:01 Feb 16, 2017
Mariano Saab posting from ProZ.com shared:

Criminal lawsuit


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 6500 words
  • Law (general)
  • MemoQ
...
13:07 Feb 9, 2017
Mariano Saab posting from ProZ.com shared:

Company handbook En-es


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 3000 words
  • MemoQ
...
11:45 Jan 18, 2017
Mariano Saab posting from ProZ.com shared:

Test translation for a major company in the IT sector


Cool!

I Do That



...
20:52 Jan 9, 2017
Mariano Saab posting from ProZ.com shared:

Videogame for mobile devices


Cool!

I Do That



...
17:11 Dec 16, 2016
Mariano Saab posting from ProZ.com shared:

Complex medical documents, es-en.


Cool!

I Do That



...
18:22 Dec 14, 2016
Mariano Saab posting from ProZ.com shared:

College transcripts!


Cool!

I Do That



...
14:07 Nov 30, 2016
Mariano Saab posting from ProZ.com shared:

Financial Statements Eng-Sp


Cool!

I Do That



...
13:52 Nov 29, 2016
Mariano Saab posting from ProZ.com shared:

Real Estate Purchase Agreement. My favorite!


Cool!

I Do That