What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

DANIEL SIQUEIRA posting from ProZ.com shared:

Just finished translated into German adult comics by Brazilian authors.


Cool!

I Do That



DANIEL SIQUEIRA posting from ProZ.com shared:

Translating Minecraft Comics from Portuguese to German for a publishing platform.


Cool!

I Do That



DANIEL SIQUEIRA posting from ProZ.com shared:

Translating 20 comics from Portuguese BR into German.


Cool!

I Do That



DANIEL SIQUEIRA posting from ProZ.com shared:

Just finished to translate a 2500 word German brochure about a community of fruit pickers who fight for their right to exist on land threatened by large landowners in the Northeast region of Brazil.


Cool!

I Do That



DANIEL SIQUEIRA posting from ProZ.com shared:

Just finished a 15000 words Port BR>Germ editing project for a reputable Egyptian agency.


Cool!

I Do That



DANIEL SIQUEIRA posting from ProZ.com shared:

Starting a translation project for Covid-19 guidelines English>Portuguese BR, 8k words.


Cool!

1 userI Do That



  • English to Portuguese
(edited)
DANIEL SIQUEIRA posting from ProZ.com shared:

Starting a translation project for Covid-19 guidelines from English to Portuguese BR, about 8k words.


Cool!

1 userI Do That



DANIEL SIQUEIRA posting from ProZ.com shared:

Starting a translation project for Covid-19 guidelines from English to Portuguese BR, about 8k words.


Cool!

1 userI Do That



DANIEL SIQUEIRA posting from ProZ.com shared:

translating a 20k project german>portuguese BR


Cool!

I Do That



DANIEL SIQUEIRA posting from ProZ.com shared:

translating a 20k project german>portuguese BR


Cool!

I Do That



DANIEL SIQUEIRA posting from ProZ.com shared:

Translating MTPE_German to English and HT -German to PTbr Project


Cool!

I Do That



DANIEL SIQUEIRA posting from ProZ.com shared:

Translating the version of '' Secrets '' to Brazilian Portuguese a Swedish crime novella by Christer Tholin.

books, crime novell, fiction, swedish crime


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 31800 words
  • Poetry & Literature
  • MateCat
(edited)
DANIEL SIQUEIRA posting from ProZ.com shared:

Translating technical terms about Covid 19 from English to Portuguese.


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Covid19
  • Microsoft Word
(edited)
DANIEL SIQUEIRA posting from ProZ.com shared:

I'm looking for new partners


Cool!

I Do That



DANIEL SIQUEIRA posting from ProZ.com shared:

Almost finishing translating a technical manual in the area of metallurgical machining,German to brazilian Portuguese, 3600 words.


Cool!

I Do That



  • German to Portuguese
  • Engineering: Industrial
  • Microsoft Word
  • 91% complete