I finished translating 12,000 words about inclusive hiring, with the extra challenge of using gender-neutral language. #diversityrecruitment #diversity #recruitment #recruiting #hiring #leadership #diversityhiring #diversityandinclusion #inclusion #translation #translator #translate #translationservices #n #translators #language #english #spanish #translationagency #languages #proofreading #genderneutrallanguage

I finished QCing a summary of medical benefits.

I am currently editing MT about nutrition training modules and tools (14,000 words)

I am currently editing a machine translated document about AI software for GRC. #MTPE #postediting #AI #translation #GRC #governance #risk #compliance #traducción #edición #languageservices #translate #languageserviceprovider #translator

I just finished translating scene descriptions of Spider-man saga for a streaming platform

I have finished translating subtitles for tutorials on PC application for designing, developing, and publishing games

I finished translating a 15-minute interview with Gaucher disease patients #transcription #translation #gaucherdisease #rarediseases #interview

I just finished translated the updates and new sections in an Employee Handbook issued last year.

I finished translating 6000 words for an app providing PBX, messaging and meeting solutions.

• English to Spanish
• 6000 words
• Telecom(munications)

I finished proofreading subtitles of 6 episodes of a romcom drama. #translation #translator #translate #english #language #translationservices #languages #translators #translationagency #proofreading #translations #translationservice #translating #traducci #translatorslife #spanish #languagelearning #romcom #drama #intenselove #subtitles #subtitling #crew #china

I finished translating subtitles about long-term strategies for a mobility company

• English to Spanish

I finished translating EN>SP subtitles from 8 videos (150 minutes) about Human Resources and Recruitment. #translation #translator #translate #english #language #translationservices #languages #translators #translationagency #proofreading #translations #translationservice #translating #traducci #translatorslife #spanish #languagelearning #humanresource #hiring #humanresources #recruitment #subtitles #subtitling

• English to Spanish
• Human Resources

I finished translating subtitles for a 30 minute interview about human potential and AI, featuring Vivienne Ming, theoretical neuroscientist at Socos Labs. #translation #translator #translate #english #language #translationservices #languages #translators #translationagency #proofreading #translations #translationservice #translating #traducci #translatorslife #spanish #languagelearning #humanresource #hiring #AI #artificialintelligence #humanpotential #LGTB #diversity #inclusion #subtitles #subtitulos #subtitulado #neuralsciences

I have just finished translating a 60 minute subtitling project from a virtual congress of prune growers.

I have just finished translating a 900-word description of Bruce Lee's film scenes.

Proofreading a short questionnaire on myelofibrosis symptom assessment, English-Spanish.

I just finished translating a 2,000-word guide on remote work. #translation #traducción #remotework #teletrabajo #humanresources #recursoshumanos #pandemic #pandemia

proofreading a brochure on how to care for newborns during COVID-19 pandemic

Just finished translating 6,000 words about a streaming platform for PC and mobile games

Finished translating 2,000 words about hashtag generators (English-Spanish)

translating UI strings for a website about cryptocurrencies

Translating a short poster about coronavirus #translation #traducción #travelling #coronavirus

I finished localizing an 80k-word catalogue about turntables, vinyl players, headphones, speakers, mixers, and other DJ stuff.

finished translating cleaning instructions for spinal stabilization instruments

I finished translating a 8000-word mobile CT scanner user manual from EN to SP

QCing a jewelry catalog

proofreading a brochure about airless sprayers.

• English to Spanish

proofreading a short text about airscouters.