I have just completed more or less 855 words English into Indonesia

• English to Indonesian
• 855 words
• Advertising / Public Relations
• Other CAT tool

Annotation job, Indonesian-Indonesian, Introduction of ultrasonic for livestock product

• Indonesian
• 800 words
• Livestock / Animal Husbandry
• 100% complete

In 25 Oct 2024 I completed a small project 402 words of "Torque Sensor Replacement"

• English to Indonesian
• Automotive / Cars & Trucks, Sports / Fitness / Recreation, Other
• 100% complete
• Working for Translated.

ENGLISH TO INDONESIA QUALITY ASSURANCE O.5 HOUR

• English to Indonesian
• 500 words
• Nutrition, Food & Drink
• Working for ASIA LOCALIZE

On 25 July 2024 I translated 147 words Marketing and Advertising Material

• English to Indonesian
• 147 words
• Advertising / Public Relations, Marketing
• MateCat
• Working for Translated.com

From 30/03/2024 to 17/10/2024 I have translated small translation project 8+408+38+9+21+21+52 words for an agency

• English to Indonesian
• 557 words
• General / Conversation / Greetings / Letters
• Other CAT tool
• Working for Agency Translate.com

ENGLISH TO INDONESIA 532 WORDS IN THE SUBJECT OF AEROSPACE & AVIATION 17 OCT 2024

• English to Indonesian
• 532 words
• Aerospace / Aviation / Space
• Other

ENGLISH TO INDONESIA EDITING JOB, 9030 WORDS SENT TO AGENCY, MEMOQ

• English to Indonesian
• 9030 words
• Human Resources, Law: Contract(s), Management
• memoQ

ENGLISH TO INDONESIA EDITING PROJECT 1.4 HOURS ABOUT THE GLOBAL GOVERNMENT DEVELOPMENT FUNDING PROJECTS

• English to Indonesian
• Government / Politics, Economics, International Org/Dev/Coop
• Working for ASIA LOCALIZE

Indonesia to English subtitle less than 3 minutes video

• Indonesian to English
• General / Conversation / Greetings / Letters
• Aegisub

ENGLISH TO INDONESIA QA 3 files consist of approximately 3000 WORDS Code of conduct

• English to Indonesian
• 3000 words
• Law (general), Business/Commerce (general)
• memoQ
• Working for The Translation Gate

ENGLISH TO INDONESIA REVISION 462 WORDS PROMOTION SOFTWARE PRODUCT

• English to Indonesian
• Computers: Software

TRANSLATION A LETTER OF 408 WORDS FROM ENGLISH INTO INDONESIA. A JOB FROM TRANSLATE.COM

• English to Indonesian
• General / Conversation / Greetings / Letters

ENGLISH TO INDONESIA TRANSLATION MEMORY ALIGNMENT FOR LINGUALINX

• English to Indonesian
• 3154 words
• Government / Politics
• Working for LINGUALINX

I just translated file of 1486 words English -Indonesia

I just completed more or less 1486 words English into Indonesia

• English to Indonesian
• Government / Politics, Social Science, Sociology, Ethics, etc.

INDONESIA TO ENGLISH SUBTIITLING

• Indonesian to English
• General / Conversation / Greetings / Letters, Sports / Fitness / Recreation

I have completed the translation of 15,000 words English-Indonesia, Government Development Funds

ENGLISH TO INDONESIA, 334 WORDS MEDICAL TRANSLATION

ICF (Informed Consent Form)

• English to Indonesian
• Medical (general)

ENGLISH TO INDONESIA Press Release Arts & Culture Programming 2067 WORDS

• English to Indonesian
• 2067 words
• Marketing, Art, Arts & Crafts, Painting, Advertising / Public Relations

ENGLISH TO INDONESIA 465 WORDS PRESS RELEASE

on time performance

• English to Indonesian
• 465 words
• Business/Commerce (general)
• PhraseApp

ENGLISH TO INDONESIA 155 WORD WATCH APPS LOCALIZATION (IOS AND ANDROID) SENT TO DORA WU. PROZ COM JOB 2096504

moderate-intensity physical activity, high-intensity physical activity, heart rate and cadence, Automatic Stress Test

• English to Indonesian
• 155 words
• Medical: Health Care, Internet, e-Commerce

ENGLISH TO INDONESIA IS EVERYONE SMILING BUT YOU DAVID RICE 46535 WORDS SENT TO BIP GRAMEDIA PUBLISHING GROUP

• English to Indonesian
• 46535 words
• Management, Idioms / Maxims / Sayings, Marketing
• 100% complete

Just finished translate a fiction book, English into Indonesia, 60624 words, for Italian Writer.

fiction, science fiction, astronomy, space war, space craft

• English to Indonesian
• 60624 words
• Poetry & Literature
• Trados Studio

I am still translating The Writer, one of trilogi written by Danilo Celemtoni, it will be finished this week

I have finished translating fiction book containing 72213 words, English to Indonesia, "HEAT BLOOD BOUND BOOK 4" Amy Blankenship will be published by Tektime Italy

• English to Indonesian
• 72213 words
• Poetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings, General / Conversation / Greetings / Letters

Just finished 20445 words English-Indonesian for International Translation Agent. Time for watching movie!

Editing translation Cinta dan Kenyamanan e-book for Dill Ferreira, the author. 53836 words. The book will be published by Tektime

• English to Indonesian
• 53836 words
• Idioms / Maxims / Sayings, General / Conversation / Greetings / Letters, Poetry & Literature
• 99% complete

ENGLISH TO INDONESIA UNSTOPPABLE BRIAN TRACY 52048 WORDS SENT TO BIP GRAMEDIA PUBLISHING GROUP

self development, positive thinking, positive mental attitude

• English to Indonesian
• 52048 words
• Business/Commerce (general), Education / Pedagogy, Marketing / Market Research
• Working for Bhuana Ilmu Populer Gramedia Group

Daria Kaminska replied from ProZ.com at 07:17 Aug 21, 2023: That's so cool, I love his books!

I have just translated a book from English to Indonesia 76632 words. It is a Danilo Clementoni's books, the second of trilogy books. I can't wait to translate the third book of this trilogy.

Having finishing transcription I translated 2867 words technical texts English-Indonesia Data Centre Monitoring and Reporting

I have made a transcription and subtitle for 105 minutes Indonesian Movie. Indonesia to English

I have just finished PPT, English to Indonesia, +/- 2724 words, technical text "Data Centre Concept" for Telkom.

Continue to translate the second book, Intersection With Nibiru the original book written by Danilo Clementoni

I have finished translating the first of trilogy books with the title Back to Earth, Original title: Il ritorno written by Danilo Clementoni published by Tektime.

Since last week I have been translating a adventure fiction books

I have sent the translation of bedtime stories to be published by Bhuana Ilmu Populer, a publisher belong to Kompas Gramedia Publishing Company group

magic, adventure, fairytale, enchanted, bedtime stories

• English to Indonesian
• Poetry & Literature, Folklore, Linguistics

I have just finished 1875 words English-Indonesia

• English to Indonesian
• Computers: Systems, Networks

I have just finished technical text on IT. Data Centre, and cloud computing 49000 words for The reputable Indonesia Telecomunication Company

I have just finished 49000 words. English to Indonesia, for Indonesia reputable telecommunication Company.

I have just finished technical text on IT. Data Centre, and cloud computing 49000 words for The reputable Indonesia Telecomunication Company

Data Centre, Technology Information, Cloud Computing, Cloud service, Cloud Private Infrastructure as a service

• English to Indonesian
• 49000 words
• Computers: Systems, Networks

I have finished translating a book from English into Indonesia, 26102 w0rds, the book talking about Japanese culture. I did this translation project for Indonesian Publisher Company