What translators are working onShare information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.
What translation project are you working on right now?
I am working on mobile brand UI and software products localization projects today, English to Malay. English > Malay (Malaysia) daily localization projects for Microsoft and a mobile telecommunication brand. A fruitful Sunday, it seems! :) 50 lines ( approx. 2000 words), Eng > Malay website articles, Singapore-based media organization. Handling 2 English to Malay localization projects for 2 different companies today. Handling 2 English to Malay localization projects for 2 different companies today. Just finished proofreading 2413words-medical documents, English to Malay(Singapore). Another proofreading task to be completed by this Wednesday. 1004 words, proofreading, English>Malay, UI localization for a mobile telecommunication brand. Two business articles- English to Malay, on January 1st, 2021. Happy New Year! Two Mass Comm articles, English to Malay, approx. 912 words. Total of 913 words- English to Malay UI localization for a mobile telecommunication brand. (edited) English to Malay (Singapore) & English to English (Singapore) proofreading and review. Just finished translating four business articles of about 2000 words. Last week, I received a challenging task to translate some screened materials on aviation and the files could not simply be converted into editable .docx or .pdf. It took me hours to edit the embedded source texts on the labels in the documents- thanks to my Photoshop skills that I finally had this 2-in-1 jobs done perfectly on time! Sigh! (edited) |
