This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 13 '05 eng>fra screen copies copies d'écran pro closed ok
4 Jan 13 '05 eng>fra looking farther out D'un point de vue plus général pro closed no
- Jan 13 '05 eng>fra to lean into smth s'appuyer sur pro closed no
- Jan 12 '05 eng>fra Select "tools", "protection", "unprotect workbook" Sélectionnez outils>protection>déprotéger le livre (fichier) pro closed no
4 Jan 12 '05 deu>fra Ersatz-/ Auswahlartikel article de remplacement/article choisi pro closed no
4 Jan 12 '05 eng>fra it will move in that direction demographically ce mouvement est inscrit dans l'évolution démographique pro closed no
- Jan 10 '05 eng>fra Planning facility bureau de planning pro closed ok
- Jan 7 '05 eng>fra self policing organization organismes d’autorégulation pro closed no
- Jan 5 '05 eng>fra "outside of the box" thinker esprit capable de sortir des schémas classiques pro closed no
4 Dec 17 '04 deu>fra Vermögensbetreuungspflicht obligation fiduciaire/devoir de gestion compétente pro closed ok
4 Dec 17 '04 deu>fra Klageerzwingungsrecht s.u. pro closed no
- Dec 15 '04 deu>fra Vermittlung von Eigen- und Fremdkapital Mise à dispositions de capitaux propres et capitaux extérieurs pro just_closed no
- Dec 14 '04 eng>fra Procurement / Global sourcing approvisionnement/ sourçage mondial pro closed ok
4 Dec 8 '04 deu>fra Methode des internen Zinsfußes Méthode du taux de rentabilité interne pro closed ok
- Dec 8 '04 eng>fra Fair / Extremely excellent mediocre/excellent (exceptionnel) pro closed no
- Dec 8 '04 eng>fra some / quite a bit ___________A lot/ a great deal quelques/un nombre significatif/beaucoup/un grand nombre pro closed no
4 Dec 7 '04 fra>fra ICC impôt cantonal et communal pro closed ok
4 Dec 7 '04 fra>fra IFD impôt fédéral direct pro closed ok
- Dec 6 '04 eng>fra Corporate Creative Director directeur artistique (d'entreprise/société) pro closed no
4 Dec 1 '04 eng>fra requisitions are overspent dépassement de budget pro closed no
4 Dec 1 '04 eng>fra how to say "wholesale bank" in French? banque de gros pro closed ok
4 Nov 25 '04 eng>fra net purchased working capital besoin net en fonds de roulement pro closed ok
- Nov 20 '04 eng>fra capacity-related cost coûts fixes pro closed ok
2 Nov 20 '04 eng>fra flexible cost coûts flexibles pro closed ok
- Nov 9 '04 eng>fra high-case scenario hypothèse haute pro closed no
4 Nov 9 '04 deu>fra komplett fertig produzierte prêtes à la diffusion pro closed no
4 Nov 8 '04 eng>fra to head the line-up dirigent le groupe des participants de haut niveau pro closed no
3 Nov 6 '04 eng>fra IMPLICIT OR EXPLICIT DEPOSIT INSURANCE assurance-dépôts implicite / assurance-dépôts explicite pro closed no
- Oct 28 '04 eng>fra Opportunity driven attitude être prêt à saisir l'occasion pro closed ok
4 Oct 14 '04 deu>fra Vertrieb Mining service commercial des activités minières pro closed no
- Oct 8 '04 eng>fra Listed under National Working Environment Authorities Executive Order mentionné dans la liste des décret-lois du Service danois de l’environnement de travail pro closed ok
4 Oct 6 '04 eng>fra certain senior management business experience ability expérience de cadre dirigeant d'entreprise doté de solides capacités à pro closed no
4 Oct 6 '04 deu>fra Nutzengebirge représentation graphique(en trois dimensions) d'une fonction d'utilité pro closed no
- Aug 3 '04 eng>fra flagpole syndrome syndrome du mât de drapeau pro just_closed no
4 Aug 3 '04 eng>fra into administration redressement judiciaire pro closed ok
2 Aug 3 '04 eng>fra fountain in the foyer syndrome syndrome de la fontaine dans le hall d'entrée pro closed no
4 Jul 15 '04 eng>fra trading windows temps imparti aux transactions pro closed ok
4 Jul 14 '04 eng>fra incentive stock option option d’achat d’actions incitative pro closed ok
- Jun 22 '04 deu>fra Ausprägung caractère/point de vue pro closed no
- Jun 17 '04 eng>fra camp followers les personnels de service divers pro closed ok
4 Jun 17 '04 eng>fra tint as that as = qu'en tant que pro closed no
4 Jun 15 '04 eng>fra unlock value déverrouiller les gisements de valeur pro closed ok
4 Jun 10 '04 eng>fra payment factory centre de traitement des paiements pro closed no
4 Jun 9 '04 deu>fra Mitarbeiter-Medien moyens d'information des collaborateurs pro closed ok
4 Jun 8 '04 eng>fra duration matching strategy méthode d’équilibrage des durations actif / passif pro closed no
4 Jun 7 '04 eng>fra Point and Figure chart¬ing has moved in and out of fashion with investors in a v les représentations graphiques en point et figure ont connu des fortunes diverses pro closed ok
4 May 29 '04 eng>fra cycle-time counting adjusting transaction sur la base du calcul du temps de cycle, un ajustement des transactions est réalisé pro closed no
- May 25 '04 eng>fra fishing tackle store magasin d’article de pêche pro closed ok
- May 25 '04 eng>fra risk reporting rapport des risques pro closed ok
4 May 21 '04 eng>fra sounding board tribune d'expression pro closed ok
Asked | Open questions | Answered