This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 27 '05 eng>fra lader hosen Note easy closed no
4 Feb 27 '05 eng>fra adhere to the guidelines respecter; suivre easy closed ok
- Feb 27 '05 eng>fra the brackets dictate Not for grading easy closed ok
4 Feb 27 '05 eng>fra sticking mortaise easy closed ok
4 Feb 27 '05 eng>fra finger-joint wood core âme en bois à entures multiples easy closed ok
- Feb 27 '05 eng>fra multiply both sides of the equation multipliez les deux membres de l'équation easy closed ok
4 Feb 19 '05 fra>eng santé matière, santé interne material soundness ; internal soundness easy closed ok
4 Feb 19 '05 fra>eng entente cadre master agreement easy closed no
4 Feb 19 '05 fra>eng formules d'affaires business forms; business scenarios easy closed no
- Feb 19 '05 eng>fra beef short ribs Note easy open no
- Feb 16 '05 eng>fra uproar faire un/du tapage easy closed no
- Feb 15 '05 fra>eng nombre de citations number of quotations/occurrences easy closed no
- Feb 15 '05 eng>fra Post goods receipts against purchase orders reporter les reçus de marchandises contre les bons de commande easy closed ok
- Feb 14 '05 eng>fra price history record ------Order item enregistrement historique de prix -- article commandé easy closed ok
- Feb 14 '05 eng>fra Is material required to meet operational requirements Autre lecture easy closed no
4 Feb 13 '05 fra>eng l’adaptabilité aux besoins adaptability/suitability to needs easy closed no
4 Feb 12 '05 eng>fra drink on its own boire seul/sans accompagnement easy closed ok
- Feb 11 '05 eng>fra Knee Replacement Surgery chirugie de remplacement du genou easy closed ok
- Feb 11 '05 eng>fra balls of feet la pointe des pieds easy closed ok
4 Feb 11 '05 eng>fra from case to case. au cas par cas; individuellement easy closed no
4 Feb 10 '05 eng>fra Legend removal levée de restriction easy closed ok
- Feb 9 '05 eng>fra dual minded Note easy closed ok
3 Feb 6 '05 eng>fra Eighth Corps Area règion du huitième corps d'armée easy closed no
4 Feb 6 '05 eng>fra Bryan Sheridan, Group Law Agent conseiller juridique de/du groupe easy closed no
4 Feb 6 '05 eng>fra As of Oct. 12 2004 En date du 12 octobre 2004 easy closed no
- Feb 6 '05 eng>fra in a reply e-mail courriel-réponse easy closed no
4 Feb 5 '05 eng>fra marker reconnaissance de dette easy closed no
- Jan 7 '05 eng>fra the Assembly Hall salle municipale easy closed ok
- Jan 1 '05 eng>fra travel advisory number numéro de renseignements et avis aux voyageurs easy closed no
4 Dec 31 '04 eng>fra to second-guess trouver à redire easy closed ok
4 Dec 28 '04 fra>eng une pension de reversion et la preretraite agricole widower's pension and farmer's early retirement easy closed no
4 Dec 27 '04 eng>fra to hover windward en vol stationnaire face au vent easy closed no
- Dec 24 '04 eng>eng REM sleep rapid eye movements easy closed ok
4 Dec 20 '04 eng>fra unified class libraries bibliothèques de classes unifiées easy closed no
4 Dec 20 '04 eng>fra warranty service service sous garantie easy closed no
- Dec 15 '04 fra>eng foulard Islamic headscarf easy closed ok
- Dec 15 '04 fra>eng moyenne montagne highland easy closed no
4 Dec 14 '04 fra>eng avec tyroliennes Tyrolean traverse easy closed no
4 Jan 3 '04 eng>fra seure strikers and chime bars in back of clock face Phrase easy closed no
- Jan 3 '04 eng>eng hog-tie to tie both hands and feet easy closed ok
- Nov 29 '03 eng>fra provision / to provide / is provided fourniture / fournir / est fourni easy closed no
- Nov 29 '03 eng>fra Rotate chair présider à tour de rôle easy closed ok
- Nov 10 '03 eng>fra patterns configuration easy closed ok
4 Oct 5 '03 eng>fra i went in a bus, and the road had a lot of turns, we were looking for a hotel Phrase easy closed no
- Oct 5 '03 eng>fra cream of potato soup crème / velouté Parmentier easy closed ok
- Oct 4 '03 eng>fra doe biche easy closed ok
- Oct 4 '03 eng>fra wheelman chauffeur easy closed ok
- Oct 3 '03 eng>fra upgraded to 39000btu model remplacé par la modèle de 39 000 BTU easy closed ok
2 Oct 2 '03 eng>fra rusticism rusticité easy closed ok
Asked | Open questions | Answered