This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 4 '12 eng>ara flame metal combustion احتراق شعلة معدنية pro closed ok
4 Sep 4 '12 eng>ara Pulsed Laser Ablation فصل/استئصال/اقتطاع بالليزر النبضي pro closed ok
4 Sep 4 '12 eng>ara Raman scattering SERS مطياف رامان السطحي المحسَّن للتبعثر pro closed ok
- Sep 4 '12 eng>ara exhibit surface سطح التعرض pro closed ok
4 Sep 4 '12 eng>ara plasmon absorption peak ذروة امتصاص البلازمون pro closed ok
- Sep 3 '12 eng>ara DATE-5 دات -5 pro just_closed no
4 Sep 3 '12 eng>ara KDUST كداست pro closed ok
- Jul 27 '12 eng>ara Front of House security الأمن أمام المنزل pro closed ok
4 Mar 24 '12 eng>ara agglomeration versus condensation تكتل/تكاتل -تكاثف pro closed ok
4 Feb 20 '12 eng>ara Reviewer مراجع pro closed ok
4 Nov 17 '11 eng>ara KPIs مؤشرات الأداء الأساسية pro closed ok
- Nov 17 '11 eng>ara Invisible to the human (terrorist) eye. لا تراه عين الإنسان (الإرهابي)ــ pro open no
- Nov 13 '11 eng>ara Holding market in grips of steel الإمساك بالسوق بإحكام pro closed ok
4 Nov 13 '11 eng>ara Bonds wood to wood يلصق/يربط الخشب بالخشب pro closed ok
- Oct 24 '11 eng>ara Finkenwerder Airport مطار فينكنفردر pro closed no
- Jul 10 '11 eng>ara canvassed وصفهم pro closed ok
4 May 31 '11 deu>ara Briggsegel ثنائية السواري (سكونة)ـ pro closed ok
- May 31 '11 eng>ara green campaigners المزارعون البيئيون pro closed ok
4 May 30 '11 deu>ara Reihe سلسلة/ نمط pro closed ok
- May 9 '11 eng>ara sea level meridian arc minute دقيقة قوسية لخط الزوال عند سطح (مستوى) البحر pro open no
- Sep 7 '10 eng>ara destructive overcapacity الإنضاب الهدَّام pro closed ok
- Jun 2 '10 eng>ara ten billionth of a gram عشرة على بليون غرام (جرام)ـ pro closed no
- May 3 '05 fra>ara neutralisation إزالة اللون pro closed ok
- Jul 18 '04 fra>ara Oligo-éléments العناصر المعدنية pro closed ok
- Apr 5 '10 eng>ara land-build الأرضية المُعدِّة للبناء pro open no
- Feb 24 '10 eng>ara Tech Adoption اعتماد (أو تبني) التكنولوجيا (أو التقانة) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered