This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 26 '07 eng>por tongue and groove fashion como um casal pro closed ok
- Aug 25 '07 eng>por click-through rate taxa de clicagem pro closed ok
4 Aug 24 '07 eng>por School Menu School Menu = Cardápio Escolar pro closed ok
- Aug 24 '07 eng>por nonissue questão de mínima importância pro closed ok
- Aug 24 '07 eng>por live trading account Conta de negociação ao vivo pro closed ok
4 Aug 24 '07 eng>por power web aplicativos da web pro closed no
- Aug 24 '07 eng>por jar file arquivo Jar pro closed ok
- Aug 24 '07 eng>por syntactic sugar Adoçante. açucar sintético pro closed ok
- Aug 24 '07 eng>por pigeon hole categorizado pro closed ok
- Aug 23 '07 eng>por performing physician cirurgião pro closed ok
- Aug 22 '07 eng>por to show a color as a value apresentar uma cor como opção atual pro closed ok
- Aug 21 '07 eng>por weighting Ajuda de Custo pro closed ok
- Aug 21 '07 eng>por Viewport visor pro closed ok
4 Aug 21 '07 eng>por call up a view from a camera invoca a visão de uma câmera. pro closed ok
4 Aug 21 '07 eng>por Many of the additional libraries in Groovy built on the nwe language features. Muitas das bibliotecas adicionais em Groovy criadas com base nas características da nova lingu pro closed ok
- Aug 19 '07 eng>por attesting officer Tabelião pro closed ok
3 Aug 17 '07 eng>por pigeon-holed categorizado pro closed ok
- Aug 18 '07 eng>por Do you EVER play sports / eat fish for breakfast? você pratica esportes /come peixe no café da manhã? pro closed ok
4 Aug 18 '07 eng>por one device at a time em um dispositivo de cada vez pro closed no
4 Aug 16 '07 eng>por practice visual target alvo visual de prática/exercício pro closed ok
- Aug 16 '07 eng>por wall footprint / building footprint área de ocupação do prédio, área ocupada pelo prédio pro closed ok
- Aug 15 '07 eng>por all-rounded ferramentas de treinamento eficientes e diversificadas pro closed ok
- Aug 14 '07 eng>por shopping mall Shopping Centers pro closed ok
4 Aug 13 '07 eng>por off to Até agora, tivemos uma partida rápida pro closed ok
- Aug 13 '07 eng>por messing up bagunça pro closed ok
4 Aug 9 '07 eng>por bakeware formas de assar pro closed ok
- Aug 8 '07 eng>por take-home Cerveja de varejo pro closed ok
- Aug 8 '07 eng>por outprice batalha de redução de preços pro closed ok
4 Aug 7 '07 eng>por to take right off the bat logo no início, para começar, a primeira coisa que deve ser feita pro closed ok
4 Aug 6 '07 eng>por Board of Health Conselho de Saúde pro closed ok
4 Aug 1 '07 eng>por labour practices práticas trabalhistas pro closed no
- Jul 24 '07 eng>por whichever date is later (na data que ocorrer mais tarde) pro closed ok
- Jun 28 '07 eng>por Grades K–12 Graus K-12 pro closed ok
- Jun 28 '07 eng>por appreciating assets Bens/ativos de acréscimo de valor pro closed ok
4 Jun 27 '07 eng>por Ratings Classificações pro closed no
- Jun 26 '07 eng>por HUD US Department of Housing and Urban Renewal pro closed ok
4 Jun 26 '07 eng>por within the meaning of a business em um escopo comercial/num âmbito verdadeiramente comercial/comercialmente pro closed no
- Jun 24 '07 eng>por You get what you pay for A qualidade tem seu preço. pro closed ok
- Mar 23 '05 eng>por 1U rack mount form factor Gabinete de 1U de montagem em prateleira pro closed ok
4 Mar 21 '05 eng>por play out reproduzir pro closed ok
- Jun 23 '01 eng>por carer Atendente pro closed no
- Feb 19 '01 eng>por hello, translators We are doing the whole job for you!!! pro open no
- Feb 8 '01 eng>por pain killers Analgésicos pro closed no
- Feb 1 '01 eng>por On-boarding Trazer a Bordo pro closed ok
- Jan 17 '01 eng>por Excitement (urgente) Euforia pro closed no
Asked | Open questions | Answered