This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 26 '02 eng>fra people-oriented entreprise au service du public pro closed ok
- Sep 26 '02 eng>fra Hold the extinguisher right side up Tenez l'extincteur l'endroit pro closed no
- Sep 25 '02 eng>fra internal tip-over switch dispositif de mise hors tension en cas de renversement pro closed ok
- Sep 25 '02 eng>fra structuring la structuration proprement dite pro closed ok
- Sep 25 '02 eng>fra with sole signature / with joined signature signature seule, signature conjointe pro closed ok
4 Sep 25 '02 eng>fra under full decharge of his management fulfilled until this date avec libértation totale des obligations remplies à ce jour pro closed ok
- Sep 25 '02 eng>fra managing director administrateur délégué pro closed no
- Sep 25 '02 eng>fra needs-based selon les besoins pro closed ok
4 Sep 25 '02 eng>fra work programs programmes d'emploi pro closed ok
- Sep 24 '02 eng>fra second-tier pensions pension de second niveau pro closed ok
4 Sep 24 '02 eng>fra an insurance adjuster expert en sinistres pro closed ok
- Sep 24 '02 eng>fra outline modèle pro closed ok
- Sep 24 '02 eng>fra bussed à bus pro closed ok
- Sep 23 '02 eng>fra Third Party Program programme pour les fournisseurs externes pro closed ok
- Sep 23 '02 eng>fra Addon utility utilitaire d'appoint pro closed ok
- Sep 23 '02 eng>fra treading water rester stationnaire pro closed ok
4 Sep 22 '02 eng>fra hauler chargé de la collecte de données pro closed ok
- Sep 22 '02 eng>fra voice-over talent search recherche d'artistes pour doublage son(ore) pro closed ok
4 Sep 22 '02 eng>fra acd acd pro closed ok
- Sep 22 '02 eng>fra local to... locaux, spécifiques pro closed ok
3 Sep 22 '02 eng>fra backward golf challenge tournoi de golf pour débutants pro closed ok
4 Sep 21 '02 eng>fra wringing nails clous torsadés pro closed ok
- Sep 21 '02 eng>fra gate lounge salle d'attente, salon pro closed ok
- Sep 21 '02 eng>fra Drag somebody's else's sorry ass to court traduire/traîner un autre pauvre type en justice pro closed ok
- Sep 21 '02 eng>fra complete interconnect design flexibilty une souplesse de conception permettant une interconnexion totale pro closed ok
3 Sep 21 '02 eng>fra this is a 430 yard par four…hey, look at the pretty birdies! par 4, birdies pro closed ok
- Sep 21 '02 eng>fra stinkin' like some smelly-ass barbecue! qui pue comme un foutu barbecue pro closed ok
2 Sep 21 '02 eng>fra Wire and cable assemblies and patchcords faisceaux de câbles et de fils et cordons de connnexion pro closed ok
2 Sep 21 '02 eng>fra > 20,000 mating cycles cycle d'intégration pro closed ok
4 Sep 20 '02 eng>fra reinforcement bat bending schedule borderau de pliage des barres d'armature pro closed ok
- Sep 20 '02 eng>fra direct serum bilirubin bilirubine conjuguée pro closed ok
- Sep 20 '02 eng>fra default captions titres par d/faut pro closed ok
4 Sep 20 '02 eng>fra Escherichia coli K12 strain chi 342LD requires two mutations in the bgl operon souche ... à séquence chi 342LD pro closed ok
Asked | Open questions | Answered