To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Italian
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • incubatore d'impresa
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Per incubatore d'impresa (termine che proviene dall'inglese incubator ) si intende uno spazio fisico che ospita nuove imprese e mette a loro disposizione servizi materiali ed immateriali per facilitarne lo sviluppo. Un'impresa può decidere di insediarsi nell'incubatore oppure di associarsi, mantenendo cioé una propria sede ma usufruendo dei servizi e della rete di contatti. internet source - by lucagandi
          • Example sentence(s)
            • L'incubatore d'impresa, situato a Torino, è costituito da due poli: nel polo di via Quarello, dedicato alle imprese che operano nel campo chimico- farmaceutico, dove le start-up dispongono di propri laboratori attrezzati e facilities comuni di strumentazione avanzata; l'altro polo è un incubatore d'idee, che comprende laboratori equipaggiati per la ricerca e sviluppo, sito nel MolecularBiotechnology Center in Via Nizza. - Regione Piemonte - website by lucagandi
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • French
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • Pépinière d'entreprise
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • La pépinière d’entreprises (également appelée ruche ou couveuse) est une structure d’accueil, d’hébergement, d’accompagnement de l’entreprise en création, qui propose des locaux, des équipements et des services partagés permettant une réduction de charges, ainsi qu’un accompagnement personnalisé durant le développement de l’activité de l’entreprise. Elle crée également un réseau autour du créateur pour l’aider à intégrer les réseaux régionaux et départementaux d’aide à la création d’entreprise. Own research - by Dominique Maréchal
          • Example sentence(s)
            • La pépinière d’entreprises (également appelée ruche ou couveuse) est une structure d’accueil, d’hébergement, d’accompagnement de l’entreprise en création, qui propose des locaux, des équipements et des services partagés permettant une réduction de charges, ainsi qu’un accompagnement personnalisé durant le développement de l’activité de l’entreprise. Elle crée également un réseau autour du créateur pour l’aider à intégrer les réseaux régionaux et départementaux d’aide à la création d’entreprise. - PME service public by Dominique Maréchal
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Polish
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • inkubator przedsiębiorczości
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Inkubator przedsiębiorczości to instytucja (występują zróżnicowane formy prawne), której zadaniem jest wspieranie rozwoju przedsiębiorczości poprzez udzielanie systematycznej pomocy małym (mikro-) przedsiębiorstwom na początkowym etapie ich rozwoju, najczęściej poprzez: - wsparcie organizacyjne (np. pomoc w założeniu przedsiębiorstwa czy prowadzenie księgowości) - pomoc w pozyskiwaniu źródeł finansowania - zapewnianie dostępu do taniej powierzchni biurowej - szkolenia i doradztwo - umożliwienie wykorzystania efektu synergii, np. w przypadku parków technologicznych. Own research - by Wojciech Sztukowski
          • Example sentence(s)
            • Inkubator Przedsiębiorczości to specjalnie zorganizowana przestrzeń posiadająca charakter lokalny, służąca do kreowania, stymulowania, wspierania i inkubacji małych i średnich przedsiębiorstw, z wykorzystaniem uwarunkowań i zasobów lokalnej społeczności i infrastruktury. - IN-MARR by Wojciech Sztukowski
            • (...) głównym celem [IP] jest pomoc nowopowstałym firmom osiągnięciu dojrzałości i zdolności do samodzielnego funkcjonowania na rynku oraz rozbudowanie lokalnego potencjału gospodarczego poprzez świadczenie usług konsultacyjno-doradczych i szkoleniowych. - Fundacja JIP by Wojciech Sztukowski
            • Inkubatory przedsiębiorczości to instytucje, których zadaniem jest szeroko rozumiana pomoc dla firm rozpoczynających działalność. - przepisnabiznes.pl by Wojciech Sztukowski
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • مركز رشد كسب و كار
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • مركز رشد كسب و كار فرآيند آغاز و رشد شركت‌ها را تسريع مي‌كند. اين مركز، يك مدل به اثبات رسيده است كه كارآفرينان با تجربه، شبكه‌ها و ابزارهايي فراهم مي‌آورد كه براي موفقيت سرمايه‌گذاري شركت‌ها الزامي است. اين مركز رشد، اقتصادهاي متنوع و تجاري‌سازي فناوري را برنامه‌ريزي مي‌كند، شغل مي‌آفريند و ثروت ايجاد مي‌كند. يك ابزار توسعه اقتصادي كه به منظور تسريع رشد و موفقيت شركت‌هاي كارآفرين از طريق عرضه منابع و خدمات حمايتي كسب و كار طراحي شده است. هدف اصلي يك مركز رشد كسب و كار توليد مؤسسات موفقي است كه بتوانند برنامه را از نظر مالي بدون اتكا و خودكفا ترك كنند. واژه نامه کارآفريني - by Hossein Abbasi Mohaghegh
          • Example sentence(s)
            • الف - مرکز رشد كسب و كار مركزي است تحت مديريت متخصصين حرفه‎اي كه با ارائه خدمات حمايتي از ايجاد و توسعه حرفه‎هاي جديد توسط كارآفريناني كه در قالب واحد‎هاي نوپاي فعال در زمينه‏هاي مختلف منتهي به فنّاوري و كسب و كار متشكل شده‏اند و اهداف اقتصادي مبتني بر دانش، فن و ايجاد اشتغال دارند، پشتيباني مي‏كند. اين خدمات، از جمله، شامل موارد زير است: • تامين محل كار (استيجاري) • خدمات آزمايشگاهي و كارگاهي • خدمات اطلاع‌رساني و ارتباطات • خدمات مالي و اعتباري • آموزش‌هاي تخصصي ويژه - كارآفرين by Hossein Abbasi Mohaghegh
            • ما اختراع عبارت انكوباتور (مركز رشد) كه به مانوسكو نسبت داده مي‌شود، بطور اتفاقي صورت گرفت. زيرا يكي از اولين مستأجران او پرورش‌دهنده جوجه بود و پس استقرار اين شركت وقتي از مانوسكو سوال مي‌كردند كه با ساختمانش چه مي‌كند او به طنز بيان مي‌كرد كه به پرورش جوجه (انكوباتوري) مي‌پردازد، و اين پيش از آن بود كه كسب و كار و فعاليت‌هاي او به مركز رشد كسب و كار (Business Incubator) معرف گردد. - تفاهم by Hossein Abbasi Mohaghegh
            • مركز رشد كسب و كار بانوان راهی فراروی توسعه‌ی اقتصادی زنان - مديران ايران by Hossein Abbasi Mohaghegh
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Japanese
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • インキュベーター（起業）
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • インキュベーター（いんきゅべーた、英称：Incubator）とは直訳すると孵化器の意味で、起業に関する支援を行う者（事業者）をいう。広義には既存事業者の新規事業を含む起業支援のための制度、仕組み、施設等を含めていう場合もある。起業支援の概念を指す場合にはインキュベーション（Incubation）ともいう。 インキュベーターの支援機能としては、起業に伴うハード面の支援とソフト面の支援とがあり、前者は主に事業に必要な施設や設備等の支援、後者は運営、管理等の支援がある。インキュベーション事業が発達している米国では主にソフト面の支援が充実している。それに対し、日本のインキュベーション事業は官主導による施設支援、つまり、ハード面の支援が強くなっている。 Wikipedia - by Yasutomo Kanazawa
          • Example sentence(s)
            • 名古屋医工連携インキュベータは、新産業・新事業の創出を目的とした施設です。 名古屋大学、名古屋工業大学、名古屋市立大学をはじめとする地域の大学等が持つ医工連携・ライフサイエンス分野の技術シーズ・知財等を事業化するベンチャー企業、中小企業に対し、あらゆる面でビジネスを支援します。 - undefined by Yasutomo Kanazawa
            • 起業の意思決定 起業情報支援等 市場調査 マーケティング・リサーチ支援等 事業計画書作成 経営コンサルティング支援等 資金調達 投資家仲介支援、投資事業組合支援（投資ファンド）、融資制度、補助制度、保証支援等 経営資源確保 施設支援、人材支援等 税務・法務手続 手続支援等 取引先開拓 取引先開拓支援等 会計処理・決算 経理支援等 開発 技術支援、設備支援、パートナー仲介支援、特許取得支援等 ※参考例（全てがこの通りになるわけではない） - Wikipedia by Yasutomo Kanazawa
            • 支援スタッフ（インキュベーションマネージャー）が駐在 常駐するインキュベーションマネジャーが企業との対話の中から企業の課題を明示し、企業と共通認識を持った上でその支援活動にあたります。 インキュベーションマネージャーは、「独立行政法人中小企業基盤整備機構」の職員と、「くまもとテクノ産業財団」の職員とで構成されており、地域の支援ネットワークを活用しながら、事業プラン策定、販路開拓、公的資金獲得、産学マッチング、財務・経理等の支援を行ないます。 各種セミナーや交流会 ビジネスプラン策定、マーケティング、特許等のセミナー開催を行なうとともに、産学等の交流会などを行い、ビジネスチャンスの拡大を支援いたします。 - 独立行政法人　中小企業基盤? by Yasutomo Kanazawa
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License