To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Arabic
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • حاضنات الأعمال
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • حاضنات الأعمال هي منظومة متكاملة تعتبر كل مشروع صغيرا وكأنه وليد يحتاج إلى الرعاية الفائقة ‏والاهتمام الشامل، ولذلك يحتاج إلى حضانة تضمه منذ مولده لتحميه من المخاطر التي تحيط به وتمده ‏بطاقة الاستمرارية، وتدفع به تدريجيا بعد ذلك قويا قادرا على النماء ومؤهلا للمستقبل ومزودا بفعاليات ‏وآليات النجاح. مركز تنمية المؤسسات ا� - by Rehab Mohamed
          • Example sentence(s)
            • شبكة حاضنات الأعمال العربية تهدف شبكة حاضنات الأعمال العربية إلى تطوير ودعم حاضنات الأعمال في الوطن العربي، من خلال دعم تنمية مهارات روّاد الأعمال، وتعزيز تبادلهم للمعرفة والتعليم حول المواضيع ذات الصلة، ومد جسور العلاقة بين رواد الأعمال والأطراف الممولة في المنطقة، لإثراء فرص العمل في الوطن العربي. - wikipedia by Rehab Mohamed
            • هي مؤسسات تعمل على دعم المبادرين, الذين تتوافر لهم الأفكار الطموحة والدراسة الاقتصادية السليمة، وبعض الموارد اللازمة لتحقيق طموحاتهم, بحيث توفير لهم بيئة عمل مناسبة خلال السنوات الأولى الحرجة من عمر المشروع وزيادة فرصة النجاح من خلال استكمال النواحي الفنية والإدارية بتكلفة رمزية ودفع صاحب المشروع إلى التركيز على جوهر العمل وذلك إلى لفترة محدد تتضاءل بعدها العلاقة لتتحول إلى مبادر جديد. - الغرفة التجارية الصنا by Rehab Mohamed
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Ukrainian
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • Бізнес-інкубатор
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Бізнес-інкубатор — організація, яка надає на певних умовах і на певний час спеціально обладнані приміщення та інше майно суб’єктам малого та середнього підприємництва, що розпочинають свою діяльність, з метою сприяння у набутті ними фінансової самостійності uk.wikipedia.org - by Alexander Onishko
          • Example sentence(s)
            • Діяльність інноваційного або технологічного бізнес-інкубатора спрямована на всебічну підтримку молодих, нещодавно створених малих і середніх інноваційних фірм, що працюють у науково-технологічній сфері й займаються комерційною реалізацією завершених науково-дослідних розробок. - ХАРКІВСЬКІ ТЕХНОЛОГІ� by Alexander Onishko
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • مركز رشد كسب و كار
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • مركز رشد كسب و كار فرآيند آغاز و رشد شركت‌ها را تسريع مي‌كند. اين مركز، يك مدل به اثبات رسيده است كه كارآفرينان با تجربه، شبكه‌ها و ابزارهايي فراهم مي‌آورد كه براي موفقيت سرمايه‌گذاري شركت‌ها الزامي است. اين مركز رشد، اقتصادهاي متنوع و تجاري‌سازي فناوري را برنامه‌ريزي مي‌كند، شغل مي‌آفريند و ثروت ايجاد مي‌كند. يك ابزار توسعه اقتصادي كه به منظور تسريع رشد و موفقيت شركت‌هاي كارآفرين از طريق عرضه منابع و خدمات حمايتي كسب و كار طراحي شده است. هدف اصلي يك مركز رشد كسب و كار توليد مؤسسات موفقي است كه بتوانند برنامه را از نظر مالي بدون اتكا و خودكفا ترك كنند. واژه نامه کارآفريني - by Hossein Abbasi Mohaghegh
          • Example sentence(s)
            • الف - مرکز رشد كسب و كار مركزي است تحت مديريت متخصصين حرفه‎اي كه با ارائه خدمات حمايتي از ايجاد و توسعه حرفه‎هاي جديد توسط كارآفريناني كه در قالب واحد‎هاي نوپاي فعال در زمينه‏هاي مختلف منتهي به فنّاوري و كسب و كار متشكل شده‏اند و اهداف اقتصادي مبتني بر دانش، فن و ايجاد اشتغال دارند، پشتيباني مي‏كند. اين خدمات، از جمله، شامل موارد زير است: • تامين محل كار (استيجاري) • خدمات آزمايشگاهي و كارگاهي • خدمات اطلاع‌رساني و ارتباطات • خدمات مالي و اعتباري • آموزش‌هاي تخصصي ويژه - كارآفرين by Hossein Abbasi Mohaghegh
            • ما اختراع عبارت انكوباتور (مركز رشد) كه به مانوسكو نسبت داده مي‌شود، بطور اتفاقي صورت گرفت. زيرا يكي از اولين مستأجران او پرورش‌دهنده جوجه بود و پس استقرار اين شركت وقتي از مانوسكو سوال مي‌كردند كه با ساختمانش چه مي‌كند او به طنز بيان مي‌كرد كه به پرورش جوجه (انكوباتوري) مي‌پردازد، و اين پيش از آن بود كه كسب و كار و فعاليت‌هاي او به مركز رشد كسب و كار (Business Incubator) معرف گردد. - تفاهم by Hossein Abbasi Mohaghegh
            • مركز رشد كسب و كار بانوان راهی فراروی توسعه‌ی اقتصادی زنان - مديران ايران by Hossein Abbasi Mohaghegh
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Serbian
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • poslovni inkubator
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Poslovni inkubatori su do sada najjeftiniji ekonomski alat za razvoj malih i srednjih preduzeća i preduzetništva a samim tim omogućavaju otvarenje novih radnih mesta i upravljenje ravnomernim regionalnim razvojem. Poslovni inkubatori su preduzeća čiji je cilj stvaranje povoljnih uslova koji će zainteresovnim preduzetnicima omogućiti započinjanje i osnivanje sopstvenog preduzeća, održavanje stabilnog poslovanja u nekoliko godina i njihovo osposobljavanje za izlazak iz inkubatora na tržište. Ciljevi formiranja poslovnog inkubatora su : otvaranje novih radnih mesta, smanjenje broja neuspešnih MSP, jačanje MSP u regionu (lokalni razvoj), zadržavanje mladih ljudi u lokalnim sredinama, podržavanje procesa privatizacije i restrukturiranja i povezivanje MSP u regionu i van njega sa velikim privrednim subjektima. Poslovni inkubatori pružaju mogućnost razvoja novih delatnosti, primenu savremene tehnologije, kao i novih poslovnih, tehničkih, organizacionih i markentinških struktura i metoda. Ministarstvo ekonomije i reg. razvoja - by Milan Djukić
          • Example sentence(s)
            • Iskustvo širom sveta pokazuje da poslovni inkubatori mogu da uposle talente i pomognu razvoj lokalne ekonomije Svetska ekonomija se sve više oslanja na tehnološke inovacije kao pokretač razvoja. Razvojni modeli sugerišu poslovno-tehnološki inkubator kao jednu od najuspešnijih metoda za podršku inovacijama i pretvaranje inovacija u praktičnu tehnologiju. Inkubatori u kojima je preduzetnicima bila obezbeđena podrška u početnoj fazi poslovanja kroz smanjenje troškova (niži zakup, obezbeđena optema, itd), pristup znanju i administrativne usluge (pravne, računovodstvene, itd), kao i konsultacije (planiranje, upravljenje, marketing, itd), prvi put su se pojavili u Velikoj Britaniji i Nemačkoj osamdesetih godina prošlog veka, a kasnije su postali instrument ekonomskog razvoja koji je obilato primenjivan u Evropskoj uniji (devedesetih). Danas na tlu Evropske unije ima preko 900 poslovnih inkubatora, a u zemljama u tranziciji oko 250. Poslovni inkubatori kao što je inkubator u Beogradu su često povezani sa istraživačkim univerzitetima i predstavljaju prirodnu vezu između akademskih istraživanja i primene rezultata u malim i srednjim preduzećima. - Poslovno-tehnološki inkubator by Milan Djukić
            • Poslednjih decenija u razvijenim zemljama poslovni inkubatori i klasteri afirmisali su se kao novi modeli razvoja malih i srednjih preduzeća. U zemljama u tranziciji u poslednjoj deceniji prošlog veka ispoljili su se kao sredstvo podrške razvoja i rasta malih i srednjih preduzeća (MSP) ravnomernog regionalnog razvoja i uključivanja njihovih privreda u evropske integracione procese. Poslovni inkubatori pojavili su se pedesetih godina prošlog veka u SAD koristeći japanski model formiranja i organizovanja novih preduzeća kojim se podsticao razvoj malih porodičnih firmi. Prvi inkubator osnovan je 1950. u Wetertown-u, kod Njujorka, u prostorijama iseljene inkubatorske stanice izgradjene za potrebe lokalnih uzgajivača pilića, koji su napustili ovo područje i preselili se na jeftinije alternativne lokacije zbog visokih troškova poslovanja. - Ekonomski fakultet Kragujevac by Milan Djukić
            • Osnovni cilj priručnika Korak po korak jeste da upozna svoje čitaoce sa praktičnim iskustvima iz osnivanja i razvoja uspešnih i održivih poslovnih inkubatora. Priručnik je sveobuhvatan vodič za planiranje, razvoj i vođenje poslovnih inkubatora. - Ministartsvo privrede by Milan Djukić
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Thai
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • หน่วยบ่มเพาะวิสาหกิจ
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • หน่วยบ่มเพาะวิสหากิจ คือหน่วยงานที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมความเป็นผู้ประกอบการ ในการนำเสนอผลงานวิจัยด้านเทคโนโลยี สิ่งประดิษฐ์และนวัตกรรมในสาขาต่างๆ ที่สร้างขึ้น ที่มีศักยภาพในเชิงพาณิชย์ โดยหน่วยบ่มเพาะวิสหากิจนี้จะเป็นตัวขับเคลื่อนก่อให้เกิดธุรกิจใหม่ในรูปของ start-up company ให้เติบโตเป็นบริษัทเต็มรูปแบบ (spin-off company) ที่ส่งผลต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศต่อไปอย่างยั่งยืน Reference: หน่วยบ่มเพาะวิสาหกิจ สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหาร (National Institute of Development Administration, Thailand - University Business Incubator) National Institute of Development Admin - by Kim Meyers
          • Example sentence(s)
            • หน่วยบ่มเพาะวิสาหกิจ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี(Ubon Rajathanee University Business Incubator : UbonUBI) เป็นหน่วยงานที่ได้รับการสนับสนุนจากสำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา(สกอ.) เพื่อสร้างและส่งเสริมนักศึกษา อาจารย์ บุคลากรและบุคคลทั่วไป ให้เป็นผู้ประกอบการใหม่ และสามารถดำเนินธุรกิจได้ด้วยตัวเอง โดย UbonUBI จะคอยสนับสนุนทรัพยากรด้านต่างๆ และองค์ความรู้ที่มีอยู่ในมหาวิทยาลัย เพื่อให้เกิดประโยชน์กับผู้ประกอบการที่เข้ามารับการบ่มเพาะกับเรา เหมือนกับการเพาะพันธุ์ต้นกล้าให้เติบโตออกดอกออกผล เพื่อนำไปสู่การเกิดเมล็ดพันธุ์ใหม่ขั้นต่อไปในอนาคต โดยได้รับการดูแลและบ่มเพาะจากหน่วยงานของเรา กิจกรรมต่างๆที่ทางทีมงาน UbonUBI ได้ร่วมกันทำมาและอีกหลายๆกิจกรรมที่จะเกิดขึ้นในอนาคตข้างหน้านี้ หลายๆท่านอาจจะยังไม่ทราบและมีความสนใจ สามารถติดตามจากจดหมายข่าวของ UbonUBI ได้ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าสิ่งที่ UbonUBI นำมามอบให้ทุกท่านจะสามารถจุดประกายความฝันการเป็นผู้ประกอบการและสามารถดำเนินธุรกิจให้ประสบความสำเร็จได้ - Ubon Rajathanee University by Kim Meyers
            • ปัจจุบันเป็นที่ยอมรับกันทั่วโลกว่าหน่วยบ่มเพาะวิสาหกิจในสถาบันอุดมศึกษา (University Business Incubator : UBI) เป็นตัวขับเคลื่อนสำคัญที่ก่อให้เกิดการก่อตั้งบริษัทใหม่ (Start-up Company) ที่มีอนาคตในเชืงธุรกิจ ซึ่งเมื่อผ่านกระบวนการการบ่มเพาะอย่างเป็นระบบแล้วก็จะพัฒนาออกจากหน่วยบ่มเพาะไปเป็นบริษัทที่เรียกว่า Spin-off Companies ที่มีความเข้มแข็ง พร้อมที่จะดำเนินธุรกิจและเติบโตต่อไป จนสามารถส่งผลต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษาได้เล็งเห็นถึงความสำคัญจากแนวคิดดังก่าว จึงมีรผลักดันแนวคิด Universit Business Incubator ให้เป็นรูปธรรมมากขึ้น จึงได้สนับสนุนงบประมาณเพื่อนำเอาความรู้ทางวิชาการจากมหาวิทยาลัยซึ่งเป็นขุมความรู้ขนาดใหญ่มาประยุกต์ใช้ในเชิงพาณิชย์ (Knowledge Commercialization) - Suratthani Rajabhat University by Kim Meyers
            • หน่วยบ่มเพาะวิสาหกิจร่วมกับศูนย์บริการวิชาการ จัดการอบรม Business Simulation เพื่อสอนการใช้เทคนิค Simulation เข้ามาช่วยในการปรับปรุงกระบวนการต่างๆ ให้ได้ประสิทธิผลสูงสุด - Mae Fah Luang University by Kim Meyers
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Croatian
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • poduzetnički inkubator
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Poduzetnički inkubatori okupljaju male poduzetnike koji tek počinju poslovati ili su u fazi rasta i razvoja i nemaju vlastiti prostor. Upravo inkubatori omogućuju poduzetnicima korištenje poslovnog prostora po vrlo povoljnim uvjetima (bez najamnine ili uz smanjenu najamninu) ograničen broj godina. Osim poslovnog prostora, korisnicima su na raspolaganju poslovna infrastruktura, intelektualne i poslovne usluge i dr. u razdoblju inkubacije nakon čega bi trebali postati samostalni i prepustiti mjesto u inkubatoru drugom poduzeću. MINGORP - by Ivana Kahle
          • Example sentence(s)
            • Poduzetnički inkubator je prostor u kojem su smještena novoosnovana mala poduzeća koja tek počinju poslovati ili su u fazi razvoja, a potrebna im je pomoć u prostoru, infrastrukturi i stručna pomoć kroz savjetodavne, konzultantske te administrativne usluge. Korisnici inkubatora mogu biti obrti, trgovačka društva i zadruge, ukoliko se bave uslužnom djelatnošću ili proizvodnjom koja zadovoljava minimalne tehničke uvjete za uredski prostor i ima namjeru razvijati se i zapošljavati nove djelatnike. Proces inkubacije u Poduzetničkom inkubatoru Bjelovar traje tri godine nakon čega poduzetnik izlazi iz inkubatora, a njegovo mjesto zauzima novi poduzetnik početnik. - Poslovni park Bjelovar by Ivana Kahle
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License