Translation - art & business » Money matters

Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

	Topic	Poster Replies (Views) Latest post
	A proofreader wrecked my translation, what can I do?    ( 1, 2, 3... 4)	Valerie Marzac Feb 25, 2011 45 (9,793) veratek Feb 27, 2011
	Money matters	mszlilian Feb 25, 2011 12 (2,515) Madeleine Chevassus Feb 26, 2011
	Rate for Diploma/Transcript translations?	Alexandre Chetrite Feb 24, 2011 7 (3,278) Jorge Payan Feb 24, 2011
	Colleague unable to pay    ( 1... 2)	Jaime McGill (X) Feb 18, 2011 23 (5,991) Jaime McGill (X) Feb 24, 2011
	Sure, I'll take the test, just don't use the F-word    ( 1, 2... 3)	Egil Presttun Jan 30, 2011 37 (8,671) John Fossey Feb 22, 2011
	Discount for repeated words?    ( 1, 2, 3... 4)	Paula Borges Feb 14, 2011 45 (10,444) xiaoshuchong Feb 22, 2011
	proofreading and transcription rates	mszlilian Feb 18, 2011 3 (2,826) mszlilian Feb 20, 2011
	Transcription/translation of audio files	Peter Horvath May 27, 2010 7 (3,618) Germaine Feb 19, 2011
	Cancellation policy	Polly Hogg Feb 16, 2011 2 (1,742) MariusV Feb 19, 2011
	Questions concerning differing word counts and invoicing	Helen Westén Feb 18, 2011 4 (1,954) Helen Westén Feb 18, 2011
	What rate should I use for repetitions	Alexandre Chetrite Feb 16, 2011 14 (3,733) Krzysztof Kajetanowicz (X) Feb 17, 2011
	video timing rate per minute	Irene Fridman Feb 15, 2011 3 (2,107) Irene Fridman Feb 16, 2011
	How many signs of a translation are a "word" on Proz?	Małgorzata Gardocka Feb 15, 2011 13 (2,217) Michael Wetzel Feb 16, 2011
	transcribe one hour recording	mszlilian Feb 16, 2011 2 (1,691) Nikita Kobrin Feb 16, 2011
	Would you have accepted 0.01 dollar per word from an award-winning international company?	Marian Muiños Feb 14, 2011 13 (6,944) Zea_Mays Feb 15, 2011
	The underhanded sub-rate offer.    ( 1, 2... 3)	Therrien Feb 11, 2011 37 (6,917) Therrien Feb 15, 2011
	Article regarding company requested rates reduction.	RSI EN-ES (AA) Aug 14, 2002 6 (2,692) Laurent KRAULAND (X) Feb 14, 2011
	Minimum rate    ( 1... 2)	Michael Lourenço Leite Feb 9, 2011 19 (4,817) Laurent KRAULAND (X) Feb 12, 2011
	No agencies with acceptable rates?    ( 1... 2)	Beatriz Ramírez de Haro Jan 28, 2011 20 (6,223) Laurent KRAULAND (X) Feb 12, 2011
	European Small Claims - is it worth it?	David Howard (X) Feb 10, 2011 5 (1,935) Sheila Wilson Feb 11, 2011
	Discounts for high translation volume	Katharina Leipp Feb 9, 2011 13 (7,835) Spencer Allman Feb 10, 2011
	How to address the issue of rates increase with clients?	Maria Martins Feb 9, 2011 6 (2,390) Maria Martins Feb 10, 2011
	Job posting - a near scam	traductorchile Feb 9, 2011 12 (2,756) traductorchile Feb 9, 2011
	"Request for payment"?    ( 1... 2)	Jennifer Forbes Feb 8, 2011 24 (4,754) Simone Linke Feb 9, 2011
	Rate awfully low for biography 62k words	Caroline Tsaganas Feb 9, 2011 9 (2,392) Attila Piróth Feb 9, 2011
	Fee for interpreting jobs	Francesca Baroni Feb 7, 2011 4 (2,053) Chiara Cherubini Feb 8, 2011
	Is it typical for Japanese outsourcers to withhold tax from freelancers?	Gabriel Mendoza Feb 3, 2011 5 (2,601) Gabriel Mendoza Feb 7, 2011
	How's this for nerve: major LSP will require a 5% discount from their "translation partners"    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9)	Andrew Catford Oct 29, 2010 134 (68,722) Laurent KRAULAND (X) Feb 6, 2011
	Send me only serious translation offers please.    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Drmanu49 Jan 30, 2011 61 (14,396) Zhao Li Feb 6, 2011
	Bad payers    ( 1... 2)	Yulia2009 Feb 3, 2011 16 (4,625) Katalin Horváth McClure Feb 4, 2011
	Wire transfer from India	S. D. Feb 3, 2011 5 (2,677) Arabic & More Feb 4, 2011
	Proofreading rate for Japanese document	S. D. Feb 3, 2011 0 (2,484) S. D. Feb 3, 2011
	Any recent experiences with Moneybookers in Brazil	Heloísa Helena Benetton Costa Feb 3, 2011 2 (2,286) imatahan Feb 3, 2011
	Correspondence GBP/EUR	Isabel Cisneiros Feb 2, 2011 6 (2,427) Assimina Vavoula Feb 2, 2011
	Documents lost..... work to be done from scratch....	R.C. (X) Feb 1, 2011 11 (2,232) LEXpert Feb 2, 2011
	Winner of the Lowest Rate Record?	Sherey Gould Feb 1, 2011 11 (2,330) Maria Teresa Borges de Almeida Feb 2, 2011
	Invoicing in the UK / regulations and software	784512 (X) Jan 31, 2011 8 (1,934) Tomoyuki Kono Feb 1, 2011
	Acceptable to ask for an advance?	Joseph Jeffries (X) Jan 28, 2011 11 (2,970) Joseph Jeffries (X) Feb 1, 2011
	How much would you pay for a translation?	Veronica Costea Jan 21, 2011 14 (4,649) Nicole Y. Adams, M.A. Jan 30, 2011
	VAT in Portugal	Christopher Fitzsimons Dec 29, 2010 11 (2,950) Natalia Sarmento Jan 30, 2011
	Which accounting software...?	wiltom Jan 28, 2011 2 (1,862) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Jan 29, 2011
	What do you do when the client does not pay you?    ( 1, 2... 3)	Michelle Ningyu Jan 13, 2011 36 (8,531) Michelle Ningyu Jan 28, 2011
	Batch currency conversion	Samuel Murray Jan 27, 2011 6 (4,800) LEXpert Jan 27, 2011
	How much will Paypal charge for receiving funds paid by credit card?	jyuan_us Jan 25, 2011 4 (6,644) Richard Foulkes (X) Jan 26, 2011
	New EU payment guidelines (mandatory)	Woodstock (X) Jan 25, 2011 10 (4,380) Zoltán Kulcsár Jan 25, 2011
	Can any Indian help me?	R.M. Susil Premaratne Jan 23, 2011 3 (2,053) Subhankar Chakrabarty Jan 24, 2011
	Cashing Checks in Argentine banks	Ian Hawkins Jan 21, 2011 1 (1,658) Yamila Sosa Jan 22, 2011
	Free translations?	Anne R Jan 20, 2011 13 (3,408) keshab Jan 22, 2011
	The outsourcer copy/paste test predator	guest1234 (X) Jan 21, 2011 13 (2,555) guest1234 (X) Jan 22, 2011
	Request for discount after receiving invoice    ( 1... 2)	J.Muldoon Jan 19, 2011 17 (10,814) Laurent KRAULAND (X) Jan 22, 2011

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
= New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »