Interpreters » Englisch > Arabisch

To find more specialized Englisch > Arabisch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

338 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

321
Manar Magdy
Manar Magdy
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) 
Bilanzierung/Buchhaltung, Tourismus und Reisen, Werbung/PR, Computer (allgemein), ...
322
Tharwat Mukhtar
Tharwat Mukhtar
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) Native in Arabisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
Arabic Language solutions, Translation, Localization, Arabic Specialists, localisation, proofreading, editing, reviewing, DTP, disk top publishing, ...
323
Norhan Mahmoud
Norhan Mahmoud
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Saudi , Syrian) 
English, Arabic, Spanish, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, chuchotage, liaison, business meetings, workshops, Arabic interpreting, ...
324
Saleh Dardeer
Saleh Dardeer
Native in Arabisch Native in Arabisch
Arabic to English Translator, English to Arabic Translator, Media, Islamic translation, religious translation, Environment, Research, Islamic content editor, program supervisor, Islamic translator, ...
325
Sabry Hameed
Sabry Hameed
Native in Arabisch 
Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
326
Abdullahi Ali
Abdullahi Ali
Native in Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali
TRANSLATION, TRANSCRIPTION, INTERPRETATION, EDITING, VOICE OVER ARTIST
327
MD HANNAN
MD HANNAN
Native in Arabisch (Variants: Libyan, UAE, Iraqi, Lebanese, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Jordanian) Native in Arabisch
Arabic, Urdu, Islamic Studies, Alim, Maulana, English, Hindi, Translation, Transcriber, Proofreading, ...
328
Ismaël Kouddane
Ismaël Kouddane
Native in Arabisch (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian) Native in Arabisch, Französisch (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African) Native in Französisch
Arts, art, الفن، musique, music, موسيقى، philosophy, philosophie, الفلسفة، ideas, idées, أفكار، science, العلم، العلوم، medicine, ...
329
Abdi Osman
Abdi Osman
Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch, Somali Native in Somali
Bilanzierung/Buchhaltung, Recht (allgemein), Recht: Steuern und Zoll, Werbung/PR, ...
330
Muhammad Ilyas
Muhammad Ilyas
Native in Arabisch (Variants: Syrian, Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Kuwaiti, Saudi , Lebanese, Palestinian, Yemeni, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in Arabisch, Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu
Computer, CAT tools, SDL Trados
331
Jamal EZZINE
Jamal EZZINE
Native in Arabisch (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan) 
Wirtschaft/Handel (allgemein), Technik (allgemein), Finanzen (allgemein), Recht: Verträge, ...
332
Ihab ELKHATIB
Ihab ELKHATIB
Native in Arabisch (Variants: Iraqi, Algerian, Jordanian, Syrian, UAE, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in Arabisch, Französisch Native in Französisch
Simultaneous Interpretation, French, English, Arabic, Consecutive Interpretation, computers, technology, management, Leadership, Policing, ...
333
Said Elbelghiti
Said Elbelghiti
Native in Arabisch (Variant: Moroccan) , Französisch (Variants: Standard-France, Canadian) Native in Französisch
terminology, accounting, Arabic, French, English, subtitling, transcription, editing, proofreading, , ...
334
Ar-Loc
Ar-Loc
Native in Arabisch 
Arabic, Localization, Translation, DTP, Transcreation, MTPE, Transcription, Subtitling, Multimedia Localization, Software Localization, ...
335
Tasnim Al Naimi
Tasnim Al Naimi
Native in Arabisch 
Philosophie, Religion, Personalwesen, Tourismus und Reisen, ...
336
Mahmoud El-Refaey
Mahmoud El-Refaey
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
English, Arabic, Translator, Interpreter, Editor, Reviewer, Proofreader, Localizer, Subtitle, English-Arabic, ...
337
Turki Altamimi
Turki Altamimi
Native in Arabisch (Variants: Saudi , Egyptian, UAE, Kuwaiti) 
Arabic, English, Interpreting, Translation, Transcreation, Trados, Saudi, Translator, Interpreter, Business/Commerce, ...
338
Dr Wahidi
Dr Wahidi
Native in Arabisch (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Saudi , Lebanese, Syrian) 
Arabic translations in Medical, Geology, Geophysics, Oil and Gas, Machinery, Military, Intelligence, computer, pure sciences, applied sciences, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.