Freelance translators » angielski > japoński » Nauki ścisłe » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Yoko Busk Native in japoński	Japanese, English, Medical, Medical device, CT, software, localization, Internationalization, localisation, NLS, ...
162	Tomoyo Kitazawa Native in japoński	ArrayJęzykoznawstwo, Nauki ścisłe (ogólne)
163	Shunsuke Komamiya Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Japanese, legal, computer, technology, software, localization, art, finance, economics, IT, ...
164	Tomoyuki Imafu Native in japoński	English, Japanese, computer, technology, software, localization, patent, IT, communication, device, ...
165	Lurara Native in japoński	ArrayZoologia, Filozofia, Ekologia i środowisko, Energia elektryczna/energetyka, ...
166	Parameswari Kariyakkar Native in angielski	ArrayMetalurgia/odlewnictwo, Nauki ścisłe (ogólne), Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
167	kaharu Inokuchi Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	ArrayMedycyna: farmacja, Transport, spedycja, Automatyka i robotyka, Rolnictwo, ...
168	MKF Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Japanese, English, DTP, Desk Top Publishing, localization, software, medical translation, 翻訳, 日本語, 英語, ...
169	Yuriko Miyajima Native in japoński	Sciences, Technologies, Biology, Medicals, Politics, Economics, Manuals, Semi-conductors, Automotives, IT, ...
170	Denise Fisher Native in angielski	Japanese, engineering, automotive, aerospace, software, business
171	Akiko Teixeira Native in angielski , japoński	English to Japanese Game/Software Localization Agency - Professional Services, proofreading, editing, revision
172	Maki Og Native in japoński	Japanese, computer, software, hardware, networking, security, help, engineering, electric, valve, ...
173	Miho Watanabe Native in japoński	ArrayEkologia i środowisko, Energia elektryczna/energetyka, Nauki ścisłe (ogólne)
174	Reiko8Tokyo Native in japoński	ArrayEkonomia, Zarządzanie, Automatyka i robotyka, Matematyka i statystyka, ...
175	Masanori Fujimoto Native in japoński	ArrayZarządzanie
176	Jong Hun Oh Native in koreański , angielski	Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
177	Jay Allen (X) Native in angielski	ArrayWina/enologia/winiarstwo, Żywienie
178	allearz Native in japoński (Variant: Standard-Japan) , angielski (Variants: UK, US)	ArrayZarządzanie
179	Daisuke Shimizu Native in japoński	Japanese, Environment, International, Business, Law, Politics, Technical Translation
180	Roy Lin Native in chiński (Variant: Traditional) , Mandarin Chinese	translation service, certified translation, English to Chinese translation, translate website, translate English to Japanese, translate documents, translating services, website translations, website translation services, document translation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.