Freelance translators » angielski > japoński » Nauki ścisłe » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	thmarks Native in fiński , angielski	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
182	Alexandra Scotcher Native in angielski (Variants: UK, British)	Japanese, Hokkaido, Niseko, Sapporo, travel, tourism, architecture, construction, environment, agriculture, ...
183	hokusai Native in japoński , francuski	Français, Japonais, French, Japanese
184	Tommy Konishi Native in japoński	sports (MLB, NFL, PGA), culture, novel
185	Takeshi Kikkawa Native in japoński	Translator, English, Japanese, technology, industry, automotive, automobile, powertrain, electronics, LCD, ...
186	Nao Watanabe Native in japoński	Japanese, Native, English, Native, Medical, law, Marketing, Engineering, Game, Website, ...
187	Byron yang Native in chiński	Five years' experience of translation and can provide the perfect translation.
188	Garrett Brown Native in angielski	ArrayGeologia, Ekologia i środowisko, Żywienie, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
189	Jtranslation Native in japoński	Translation, Interpreting, Business Coordination, Localization
190	Ken4translation Native in angielski , japoński	ArrayMatematyka i statystyka, Nauki ścisłe (ogólne), Ekonomia, Elektronika, ...
191	Daimon12345 Native in japoński	ArrayPsychologia, Językoznawstwo
192	Mika Boots Native in japoński	Japanese, business, finance, technology, science, general
193	Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Native in tajski	lawyer, court, dispute, rail, metro, thesis, italian, dissertation, research paper, article, ...
194	flaneur23 Native in angielski , niemiecki	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
195	Linguainfo Services Native in angielski (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
196	HM_medical Native in japoński	Clinical study Pharmaceutical pharmacokinetics phramacology NDA
197	Rina Nozawa Native in japoński	Japanese translator, Japanese interpreter, interpreter in London, translator in London, marketing translation, advertising translation, Japanese translation, Japanese interpreting, conference interpreter, 日英通訳, ...
198	Noburo Kato (X) Native in japoński	ArrayŻywienie, Językoznawstwo, Chemia, inżynieria chemiczna, Rolnictwo, ...
199	Muside Native in niemiecki	ArrayPsychologia, Nauki ścisłe (ogólne)
200	Yoko Busk Native in japoński	Japanese, English, Medical, Medical device, CT, software, localization, Internationalization, localisation, NLS, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.