Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţe Sociale » Page 2

Below is a list of din engleză în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

659 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Camila Parreiras Eugênio
Camila Parreiras Eugênio
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, Brazilian Portuguese, English, Legal Translation, Law, Contracts, Agreements, Terms and Conditions, General Translation, Attorney, ...
22
Monique Cavalcante
Monique Cavalcante
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, QA editor, localization QA, creative writing
23
Ana Paula Fonseca de Araújo
Ana Paula Fonseca de Araújo
Native in portugheză Native in  portugheză
Tranlator, English to Portuguese, Portuguese to English, freelancer.
24
Claudia Regina
Claudia Regina
Native in portugheză (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in  portugheză
Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...
25
Mariana Higa
Mariana Higa
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
ArrayŞtiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Religie, Filozofie, Istorie, ...
26
Douglas Caetano
Douglas Caetano
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...
27
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugheză (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
28
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugheză Native in  portugheză
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
29
ahartje
ahartje
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
30
Martin Riordan
Martin Riordan
Native in engleză (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US) Native in engleză, portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in  portugheză
translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
31
Adrieli Martins
Adrieli Martins
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Brazilian Portuguese, English, marketing, education, business, IT
32
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican) Native in  portugheză
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
33
José Helbert
José Helbert
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, engleză Native in engleză
TI, Technology, computers, software, Portuguese, português, game, games, document, fast, ...
34
Lucas Pereira
Lucas Pereira
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
multimedia, games, localization audiovisual, subtitle edit, portuguese, english, literature, localization, art, music, ...
35
Eduan Moraes
Eduan Moraes
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
36
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Português, falante nativo, Português europeu, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, tradutor sénior, tradutora sénior, grande experiência, ...
37
Scantext
Scantext
Native in daneză Native in daneză, suedeză Native in suedeză
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
38
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in spaniolă Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
39
celiacheung85
celiacheung85
Native in chineză Native in chineză, engleză Native in engleză
chinese, general, business, legal, localization, technical
40
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in engleză (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
ArrayManagement, Resurse umane, Filozofie, Psihologie, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,454,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere