Freelance translators » English to Romanian » Law/Patents » Page 6

Below is a list of English to Romanian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

148 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in Hindi, English (Variants: UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British) Native in English
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
102
Vitalie Codreanu
Vitalie Codreanu
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Russian, English, Romanian, Translation, Localization, Transcription, Subtitling (Subtitles), Transcreation, Copywriter (Copywriting), Content Creator, ...
103
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
104
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in Romanian Native in Romanian
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
105
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
106
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania) Native in Romanian
trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
107
Ana-Maria Vieru
Ana-Maria Vieru
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
108
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
109
Vadim Balan
Vadim Balan
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Romanian (Variants: Romania, Moldovan) Native in Romanian
ArrayLaw/Patents
110
Gabriela Mogildan
Gabriela Mogildan
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayLaw (general)
111
Mihaela TIMARU
Mihaela TIMARU
Native in Romanian Native in Romanian
English, Romanian, legal, translator
112
Ana Wilkes
Ana Wilkes
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
113
Olga Cuzmanov
Olga Cuzmanov
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
English, Romanian, translator, proofreading, editing
114
Mădălina Neagu
Mădălina Neagu
Native in Romanian Native in Romanian
conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
115
Angela Bostan
Angela Bostan
Native in Romanian Native in Romanian, Italian Native in Italian
English to Italian, English to Romanian, Italiano-Romeno, legal, commercial, contracts, articles of association, memoranda, UK Claim form, Particulars of claim, ...
116
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
117
Attila Bielik
Attila Bielik
Native in Hungarian Native in Hungarian
English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...
118
Aurelia Heilwagen
Aurelia Heilwagen
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
119
Mihaela Meci
Mihaela Meci
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, computer, business, law, medicine, humanities, social sciences, subtitling, proofreading, editing, ...
120
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in Romanian Native in Romanian
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,454,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing