Freelance translators » English to Spanish » Law/Patents » Page 51

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

1,197 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1001
Constanza Gobbo
Constanza Gobbo
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
Software, web, localization, it, computer science, coding, programmer, travel, aerospace, airlines, ...
1002
Jesus Tena
Jesus Tena
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish interpreter, Spanish interpreter in Valencia, Spanish translator, traductor de inglés, intérprete de Inglés, Valencia, paperwork, traducciones, traducción, Spanish translation, ...
1003
Laura Castro
Laura Castro
Native in Spanish 
spanish, English, French, social justice, immigration, law, hearing, asylum, interviews, event, ...
1004
Gabriel Chacón
Gabriel Chacón
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
english, spanish, computers, technology, software, localization, transcreation, legal, proofreading, medical, ...
1005
Yael Codesal Rubio
Yael Codesal Rubio
Native in Spanish 
ArrayPatents, Law: Patents, Trademarks, Copyright
1006
Yamila Zayat
Yamila Zayat
Native in Spanish 
translation, subtitling, English, Spanish, medical, legal, general, marketing, computers, technology, ...
1007
Citlalli Ramirez
Citlalli Ramirez
Native in Spanish 
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s)
1008
Marco Peña
Marco Peña
Native in Spanish (Variant: Peruvian) 
english, spanish, legal translation, contract, agreement, law
1009
Bárbara Barisch
Bárbara Barisch
Native in Spanish 
English <> Spanish translation and interpreting services; I am self-demanding, responsible and love challenges.
1010
Diego Sánchez
Diego Sánchez
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Industrial Engineer, Technical Translator, Commercial and Marketing, Telefónica, Software Localization, computer applications, Data Communications, Software Development, ATM, Visual Studio, ...
1011
German Trentini
German Trentini
Native in Spanish 
banking, economics, commerce, social science, literature, literary, newspaper, magazine articles, journalism, mass media, ...
1012
Mosaiques Translation
Mosaiques Translation
Native in French 
localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
1013
Petra Bosch
Petra Bosch
Native in German 
English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
1014
Lucas Piatnicki
Lucas Piatnicki
Native in Portuguese Native in Portuguese, French Native in French
portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
1015
Marcia Dos santos
Marcia Dos santos
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
ArrayLaw (general), Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop
1016
Margarida Paiva
Margarida Paiva
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) 
ArrayLaw (general), Law: Taxation & Customs
1017
Sonia Amadeo
Sonia Amadeo
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
portuguese, agribusiness, business, international trade, tourism, legal, court, immigration, ICE, DHS, ...
1018
Alfonso Rodriguez
Alfonso Rodriguez
Native in English 
Simultaneous/Consecutive Interpretation, English/Spanish - Spanish/English Translation, Manufacturing, Automotive, Legal Terminology, Birth Certificates, Apostilles, Death Certificates, Divorce Certificates, Diplomas, ...
1019
Dominika Chodysz Konopka
Dominika Chodysz Konopka
Native in Spanish Native in Spanish, Polish Native in Polish
English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
1020
Judi O'Brien
Judi O'Brien
Native in English 
spanish, english, food safety, law enforcement, security clearance, drug interdiction, drug enforcement, monitoring, transcription


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,486,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing