Freelance translators » inglés al español » Ciencias » Page 8

Below is a list of inglés al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

1,184 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
142
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
ArrayBotánica, Energía / Producción energética, Automatización y robótica, Ciencias (general), ...
143
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in inglés (Variants: UK, US) Native in inglés, español (Variants: US, Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican) Native in español
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
144
Katherine de la Vega
Katherine de la Vega
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
145
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
146
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
147
William Wildt
William Wildt
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
english, spanish, ingles, español, computación, tecnología, computer, technology, finanzas, finance, ...
148
Anna Garcia
Anna Garcia
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
ArrayCiencias (general), Vino / Enología / Viticultura, Zoología, Genética, ...
149
Paola Cruz
Paola Cruz
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Spanish, English, translation, interpretation, proofreading, technology, economy, medicine, education, law, ...
150
Gabriel Core Lestegás
Gabriel Core Lestegás
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, inglés (Variants: US, British) Native in inglés
english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
151
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in español Native in español
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
152
Izaskun García Ugarte
Izaskun García Ugarte
Native in español Native in español
Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
153
marianatag
marianatag
Native in español (Variant: Latin American) Native in español
ArrayMedioambiente y ecología, Minería y minerales / Gemas
154
Rebeca Mendoza Reyes
Rebeca Mendoza Reyes
Native in español (Variant: Mexican) Native in español
ArrayBiología (biotecnología/química, microbiología), Medioambiente y ecología, Lingüística, Psicología, ...
155
Samanta Ibáñez
Samanta Ibáñez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
156
Pablo Montero Llano
Pablo Montero Llano
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
157
Félix Lembo Stache
Félix Lembo Stache
Native in español (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in español
subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
158
JACINTA SÁNCHEZ VALENZUELA
JACINTA SÁNCHEZ VALENZUELA
Native in español Native in español
french, english, science, chemistry, technology, medical translation, pharmaceuticals, environment, glass, ceramics, ...
159
Ma. Fernanda Blesa
Ma. Fernanda Blesa
Native in español Native in español
English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
160
Jesús Miguel García Jiménez
Jesús Miguel García Jiménez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
technology, software, localization, computers, apps, applications, web, japanese, english, spanish, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,454,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.