Freelance translators » francuski > włoski » Inne » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Simonasch Native in włoski	Multimedia, videogames, subtitles
342	Laura Pacciarella Native in włoski	ArrayTurystyka i podróże, Architektura, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Gotowanie/kulinaria, ...
343	GiuliaAltomare Native in włoski	ArrayInne
344	Francesca Donati Native in włoski	TRANSLATION, INTERPRETING, CONFERENCE INTERPRETER, TOURISM, LOCALIZATION, FAST SERVICE, ENGLISH, GERMAN, FRENCH, JAPANESE, ...
345	Daniela Parisi Perrone Native in włoski	Italian, italiano, italien, English, inglese, anglais, French, francese, français, translator, ...
346	Mirella Soffio Native in włoski	videogames, pc, CAT tools, scripts, consumer electronics, PlayStation, GameBoy, Xbox, games, localization, ...
347	Tiziana Camerani Native in włoski	French to Italian translator, Catalan to Italian translator, Arts, Tourism, Editorial, audioguides
348	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in włoski	ArraySport/fitness/rekreacja, Rząd/polityka, Ogólne/rozmówki/listy, Bezpieczeństwo, ...
349	Amalia KEMAYOU Native in rumuński	ArrayGeografia, Ogólne/rozmówki/listy, Żywność i napoje, Edukacja/pedagogika, ...
350	Catherine Lemesle Native in francuski	Francese, Français, Italiano, Italien, manuali tecnici, manuels techniques, testi medici, textes médicaux, traduzione siti, traduction sites, ...
351	Badya Native in arabski , włoski	traduttore giurato, traduttore giurato arabo italiano, traduttore arabo, traduttore francese italiano, Perito linguistico arabo italiano, consulente per la traduzione italiano arabo, traduttore italiano, traduttore francese italiano, traduttore arabo italiano, traduttore francese, ...
352	Matteo Paone Native in włoski	OPI, RSI, remote interpreter, translation, over the phone, interpreting, italiano, Italian, Vienna, Austria, ...
353	David Bonnano Native in włoski	Literature, poetry, tourism, travel, politics, religion, philosophy, society, communication, arts, ...
354	Nadia Dabbene Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Subtitle, subtitle spotting, transcription, Website localization, italian, english, spanish, french, srt, ssa, ...
355	Luciana Brunetti Native in włoski	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
356	Francesca Battaglia Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, translation, localization, transcreation, gaming, video game, casual games, ...
357	Maria Zulì Native in włoski	French, italien, english, website, art, literary, marketing, education, training, social, ...
358	malva60 Native in francuski , włoski	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
359	Adriano Bonetto Native in włoski	Manuals, catalogs, technical, literary, mechanical, marketing, education, software, medical devices, tourism, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.