Freelance translators » francuski > hiszpański » Literatura/sztuka » Tkaniny/odzież/moda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michael D. Sherokee Native in angielski (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
2	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
3	iacta alea est Native in bułgarski	Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
4	Naia Hernando Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
5	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
6	Lucia Pacheco Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American)	spanish, english, medical, pharmaceutical, french, science, literature, specialized
7	Elisa Ferreras Native in hiszpański , francuski	espagnol, français, traducteur assermenté, juridique, financier, arbitrage, procédures judiciaires, corporate, CGV, études de marché, ...
8	Karen Rio de la Loza Native in hiszpański	ArrayŻywy inwentarz/hodowla zwierząt, Geologia, Energia elektryczna/energetyka, Rolnictwo, ...
9	Pabloryst9n Native in hiszpański (Variant: Latin American)	english-spanish, french-spanish, italian-spanis, websites, native spanish, Apps, software, games, game localizer, localization, ...
10	Magdalena Altieri Native in hiszpański	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
11	Maria Castro Valdez Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine, Standard-Spain)	traductor francés-español, traducteur français-espagnol, translator french-spanish, IT, TI, software, logiciel, net, redes, hardware, ...
12	Brittany WL. Native in angielski (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
13	Acarabea Native in francuski , włoski	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Tkaniny/odzież/moda, Transport, spedycja, Komputery (ogólne), ...
14	Frederic INTERPRETING Native in francuski	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
15	Paula Suárez Ferradáns Native in hiszpański , galicyjski	english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
16	Najwa Ghafour Native in hiszpański , arabski	ArrayRolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Tkaniny/odzież/moda
17	alvanice Native in francuski , hiszpański	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
18	Jenny Garcia Native in hiszpański	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
19	Mireia Aragonés Riu Native in hiszpański	ArrayPoligrafia, Fotografia/grafika, Tkaniny/odzież/moda, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
20	Rebeca Mendoza Reyes Native in hiszpański (Variant: Mexican)	ArrayAutomatyka i robotyka, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.