Freelance translators » niemiecki > hiszpański » Prawo/patenty » Page 1

Below is a list of niemiecki > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

245 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
 		Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
2
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
3
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
 		Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
4
Maria Asis
Maria Asis
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński (Variant: Central) Native in kataloński
 		IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
5
Juan Cárdenas Anaya
Juan Cárdenas Anaya
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
6
Beatriz González
Beatriz González
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
7
Nieva Sergio
Nieva Sergio
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
8
Ana Fernández Ramos
Ana Fernández Ramos
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
9
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in angielski Native in angielski
 		spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
10
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
11
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
 		Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
12
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in hiszpański Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
 		spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
13
Carolina D
Carolina D
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
 		ArrayPrawo (ogólne)
14
Diego Sebastián Navarro
Diego Sebastián Navarro
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		spanish, german, english, french, finnish, economy, financial, business, finance, economics, ...
15
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
 		law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
16
Juan E. Becerra Romero
Juan E. Becerra Romero
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
 		Recht, Wirtschaft, Marketing, Politik, Schriftverkehr, Übersetzungen, Zivilrecht, Handelsrecht, Finanzen, Spanisch, ...
17
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		German, English, media, laws, localization technical
18
Rosa Enciso
Rosa Enciso
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, francuski (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss) Native in francuski
 		translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
19
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, hiszpański Native in hiszpański
 		journalist, all-round, editor, undertitles


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

niemiecki > hiszpański tłumaczy specjalizujących się w:

Prawo/patenty

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

niemiecki > hiszpański freelance interpreters
hiszpański to niemiecki freelance translators
hiszpański to niemiecki freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.