The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Finance (general) Translation Glossary

English term		Arabic translation
Cash Counter		عداد النقدية

Cash Posting		تسجيل عملية دفع	Hassan Lotfy
Entered by: Hassan Lotfy
cash release		النقدية المدفوعة / الكاش المدفوع	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
Cash Tally Report		تقرير مطابقة النقدية/تقرير تسوية النقد

cash-back		سداد الأموال المدفوعة	Heba Abed
Entered by: Heba Abed
cash-flush		لديها سيولة نقدية عالية

cash-out		النقد الصادر - المدفوع - المنصرف/ الأموال النقدية الصادرة - المدفوعة - المنصرفة

CASS 7		الدليل المرجعي لأصول العميل (cass7)

Catch-up provision		استحقاق إضافي	Shazly
Entered by: Shazly
Category killers or Category Specialist		الباعة المتخصصين في فئات معينة / المهيمنون على فئات معينة	Nader Hassan
Entered by: Nader Hassan
caught up		ارتفع معدل التجارة أو تجاوز الحد

CBR		البنك المركزي الروسي	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
center to center		بين مركزي الآلة/ من مركز لمركز

centerpiece		مَفخَرة	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
centime		سنتيم

centimes		السنتيم

central agency policy instruments		الأدوات الخاصة بسياسة الهيئة/ الوكالة على المستوى المركزي والاداري

central asian bank		البنك المركزي الآسيوي	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
central bank activism		فعالية/نشاط البنك المركزي	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Central counterparty		الطرف المقابل المركزي

Certified Commodity Professional		أخصائي معتمد في تجارة البضائع - السلع

CFA Institute		معهد التحليل المالي المعتمد

CFATF		فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية في منطقة البحر الكاريبي

CFD swing		التداول المتأرجح للعقود مقابل الفروقات	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
CFTC		هيئة تداول السلع الآجلة	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
Chaebol		شيبول

chain of ownership		سلسلة الملكية

champions of Industry		رواد الصناعة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Channelling		تمرير

Chapter meeting & Chapter leadership		الاجتماع المحلي (الفرعي) والقيادة المحلية (الفرعية)ـ

charge		دفع الضريبة

charge and pledge		رهن الاسهم والسندات= pledge/ رهن التسليم او رهن تحت وضع اليد = charge

charge back costs		تكاليف إلغاء العملية الإئتمانية

Charge liability		تحمل المسؤولية / تحمل التكاليف

charge rates		أسعار التكلفة	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
charge to tax		تخضع للمحاسبة الضريبية	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
charge-out rate		معدل تحميل الإنفاق

CHARGE@		دُفعت) لحساب / (خُصمت) لصالح)	Ebrahim Mohammed
Entered by: Ebrahim Mohammed
charged accounts		الحسابات الخاضعة لخصومات أو المحملة بأعباء أو التي عليها التزامات

charged to		تقييدها - تحميلها على

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...