The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> francouzština Jiné Translation Glossary

angličtina term		francouzština translation
at its foundation		fondamentalement
at the time of matching		Apparentement
auto requisition		demande (d'achat) automatique
auto stamp		Tampon à ré-encrage automatique
available primers		primaires (ou apprêts) disponibles	Karen Riggio
Entered by: Karen Riggio
“murine” smelling urine		odeur typique de souris
baby changing facilities		change bébé
back door		issue dérobée/accès dérobé	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
back garden		jardin sur l'arrière
back line		zone de préparation de la nourriture
back text		texte quatrième de couverture
backflow preventer valve		clapet antiretour
backworlder		arriéré
bag in a box		bag in a box	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
Bag room staff		Gardiennage des sacs
bal		solde des fonds
ball		billes (ou particules sphériques)
ball stopper ring		bague de blocage
bar stud		labret ou barre
barb joiner		raccord droit
barbed ou inline joiner		raccord union / adaptateur rapide, raccord union / adaptateur droit
barrier device		dispositif de protection
Baseline Trail		la piste/randonnée principale	Marie Martin
Entered by: Marie Martin
Basis Set		(ensemble) socle
batch release certificates		certificats de libération de lot	Alexandra Breidenbach
Entered by: Alexandra Breidenbach
BATH WALL		paroi(s) de douche
battledore mirror/square mirror		miroir planche/carré
beam crawl		chariot de pont roulant	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
beamer		Vidéoprojecteur
bean bag		coussin d´appui
bedding		couche nourricière [pour vers]
bedding encasings		housses anti-acariens
Bell joint leak clamp		collier de réparation de fuite (étanche) d'un joint à emboîtement
bell staff		chasseurs
bells and whistles		et ses nombreux accessoires et caractéristiques
belt fastener		une attache pour suspendre la ceinture
beltwelding belts		bandes (thermo)soudables
bench model toilet		modèle toilette-bidet / toilettes "assises"
benefits in kind		prestations
big on power		d'une puissance remarquable

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 36
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 36 Next »