The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى فرنسي علم النفس Translation Glossary

أنجليزي term		فرنسي translation
dismantling study		étude de démantèlement	Nathalie Stewart
Entered by: Nathalie Stewart
do them wrong		leur font du mal ou leur causent du tort
Doing your art?		Faites-vous toujours de l'art ?
doorknob communication		info de dernière minute
Driver style		style directif
dynamic position sense		proprioception (sensation dynamique de la position des membres)
Early Years Record Form		Grille d\'observation du développement - Petite enfance	Kévin Bacquet
Entered by: Kévin Bacquet
ecology		écosystème
ego-dystonic ANT ego-syntonic		ego-dystoniques et ego-syntoniques
egocentric schemer		un comploteur/calculateur egocentrique (paranoiaque)
elevation		augmentation
emerging bipolar desordre		apparition de troubles bipolaires	Fernando Muela Sopeña
Entered by: Fernando Muela Sopeña
emotional sabotage		sabotage émotionnel
empirical keying		validation empirique	Xanthippe
Entered by: Xanthippe
engage in avoided activities		affronter/aborder des activitées redoutées/évitées
engaging with them		leur laisser libre cours
enlightenment		éclaircissement
escape from a social situation		évitement social
establishing emotional rapport		à établir des rapports affectifs	Premium✍️
Entered by: Premium✍️
evidence-based psychological therapy		psychothérapie qui se fonde sur des faits/des données probantes
excessive grooming		soins corporels excessifs
executed...to...		mené à bien ... pour parvenir à
executive psychology		psychologie d\'entreprise
experiential activities		activités expérientielles planifiées
family drawings		dessins de famille
Family worker		assistant/e social / familial	JH Trads
Entered by: JH Trads
Farewell Party Syndrome		Syndrome de la cérémonie d'adieux
feeling-orientation		empathie
Find your ground		retrouver sa zone de comfort
fishbowl effect		l'effet aquarium
Flat affect		Affect aplati
For it is the function of perfection to make one know one's imperfection.		Car c'est bien la perfection qui nous fait réaliser notre imperfection.
Formal Listening		écoute formelle
Frame your thought in terms of the client’s reality, not your		Ajustez votre pensée à la façon de voir du client, pas à la vôtre
frankly psychotic thinking		raisonnement franchement (vraiment) psychotique
Frontal Behavioral Spatial Syndrome		syndrome frontal comportemental-spatial	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
functional overlay		somatisation
functioning at grade 2 level		son niveau d'intelligence est au niveau de CE1
Future research needs		Futures voies de recherche
global Extraversion		extraversion globale

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »