The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Psychology Translation Glossary

English term		Portuguese translation
plucking		dedilhar	Nicole L. R.
Entered by: Nicole L. R.
potentially so		(ou apresentavam, tinham ) tal potencial	Nicole L. R.
Entered by: Nicole L. R.
pounce on		atacar	Nicole L. R.
Entered by: Nicole L. R.
power-dead-even		poder igualitário	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
precession of the equinoxes		precessão dos equinócios
precuing		pré-sugestão/insinuação
Primary Care Worker		profissionais de atendimento básico de saúde
Pro-Voice		Pro-Voice	Andre Damasceno
Entered by: Andre Damasceno
Profiler		The Jung Typology Profiler for Workplace™
proper		propriamente dito
Proxy sittings		sessões (espíritas) com assistentes substitutos	Nicole L. R.
Entered by: Nicole L. R.
pshysicianly commitment		compromisso/obrigação/comprometimento médico
psyched up		"preparada" ou "psicologicamente preparada"
psycho—pomps		Psicopompo
psychological process is different than if you were coming from a position...		o processo psicológico é diferente do que o decorrente de uma posição de força
Psychometrician		psicômetra
pull in		convencer; influenciar; envolver; atrair	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
pull into		impelir
racemate		racemato
railroad		encavalar
rarified strain		tipo/caso raro
rating scales		escalas de avaliação
reached his cases sooner		chegou a uma conclusão mais cedo	Nicole L. R.
Entered by: Nicole L. R.
reality testing		Teste de realidade
receding into the background		perdendo proeminência/visibilidade
red-stamped cheques		cheques com selo vermelho
reified		reificado
reliable predictors		factores de previsão fiáveis
repeating pathway that loops		um padrão repetitivo que oscila entre
reporting into them		reportando-se (hierarquicamente) a eles / prestando contas a eles
responsively (nesse contexto)		de modo responsivo	Nicole L. R.
Entered by: Nicole L. R.
restricted affect		afeto limitado
reward allocation measure		medida de atribuição de recompensa/prémio
rich array of task conditions		(com uma) matriz muito variada de condições de trabalho
role playing		psicodrama
rooting for the nipple		procurar o seio / procurar a mama	José Antonio Azevedo
Entered by: José Antonio Azevedo
rousing one’s moral and human impatience with the phenomenon		despertando/provocando a impaciência moral e humana (da pessoa) com o fenômeno .	Nicole L. R.
Entered by: Nicole L. R.
ruled		dominado, subjugado
Senior Control Psychoanalyst		psicanalista de controle sênior
separable featurehood		...um padrão/característica próprio(a) separável.

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »