The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din rusă în germană Medical (general) Translation Glossary

rusă term		germană translation
эмболодетекция		Emboliedetektion
эмоциогенность профессий субъект-субъектного типа		emotionaler Einfluss bei Berufen mit Subjekt-Subjekt-Interaktion
эпителиальные палочки единичные		einzelne Tubulus-Epithelzellen	Larissa Ershova
Entered by: Larissa Ershova
эпидобследовании		epidemiologische Untersuchungen
ядерный полиформизм		Kernpolymorphie
у.е.		A.U.
усвоение ритма в широких пределах		Rhythmusaneignung über einen weiten Bereich
уродливые клетки		abnorme Zellen
уд. вес мочи		spezifisches Harngewicht
удаление полипов		Polypenentfernung(Polypektomie)
умеренное вымывание		mässiges KM-Washout
шейно-воротниковая зона		Hals-Nacken-Bereich
тазобедренный сустав		Hüftgelenk	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
тибиоперонеальный ствол		Schienen- und Wadenbeinarterien (Arteria poplitea)
токсогенная зернистость лейкоцитов		toxische Granulation der Leukozyten
томия кольцевидной связки		Ringbandspaltung
терминальные отделы вертебрального канала		terminale Abschnitte des canalis vertebralis
тела желудочков		Cella media (Pars centralis)
фтизиопульмонология		Phthisio- und Pulmologie/Phthisiopulmo(no)logie/Phthisiopneumologie
фасциально-футлярное иссечение		(funktionelle) Neck-Dissection
фоновая кривая		Phonokurve
цинновые связки		Zonulafasern (Zonula Zinnii)
цена договорная		Preis nach Vereinbarung
частичное тромбиновое время		Partielle Thrombinzeit	Jarema
Entered by: Jarema
хр. болевой синдром		chronisches Schmerzsyndrom
хирургический кружок		Arbeitskreis Chirurgie
р веч.		1xtäglich abends
рубцово-грануляционный стеноз гортани		narbig granulierte Kehlkopfstenose
расширенная зона представительства		s.unten
радиочастотная абляция		Radiofrequenz-Ablation (Synonyme RFA, Hochfrequenz-Thermoablation oder „Thermoablation"
риск 2H0		см. ниже
росток		Zelllinie
ротация на поверхность стопы		s.unten
ретроцеребеллярная цистерна		retrocerebelläre Zisterne	Littransproz
Entered by: Littransproz
реакция усвоения ритма на частоту		photische Reizfolgeantwort (Photic driving)
реаниматолог		(Facharzt für Anästhesiologie und) Intensivmedizin
резекция большого сальника		Resektion des Omentum majus
OP3		akute Atemwegserkrankung
s-образная гемодинамически малозначимая извитость BCA		s-förmige hämodynamisch irrelevante Schlängelung der arteria carotis interna
Wiederherstellende Operationen		реконструктивные операции

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »