Es una expresión muy común para hacer referencia a empresas o sectores industriales que por la naturaleza de su actividad tienen grandes instalaciones físicas,que implican activos fijos considerables.
"Active" usado en contextos contables se traduciría de otra manera, porque contablemente el concepto incluye también a activos no físicos.

Referencia para las traducciones propuestas, y ejemplos de uso:

https://www.linguee.com/english-spanish/search?source=auto&q...