Translation glossary: Deutsch-Spanisches Glossar der Kernphysik

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 501-550 of 992
« Prev Next »
 
Laufzeit eines Teilchenstiempo de vuelo (de una partícula) 
German to Spanish
Laufzeitstreuung (in einem Photoelektronenvervielfacher)fluctuaciones del tiempo de tránsito (en un tubo fotomultiplicador) 
German to Spanish
Lawinendurchbruch (eines PN-Übergangs)punto de rotura de avalancha (de una unión) 
German to Spanish
Löschenruptura 
German to Spanish
Löschgasgas de corte 
German to Spanish
Löschkreiscircuito de corte 
German to Spanish
Lebensdauerprüfungensayo de vida 
German to Spanish
Leckorificio 
German to Spanish
Leckage (einer Flüssigkeit)fuga (de líquido) 
German to Spanish
Leckagerate (einer Flüssigkeit)tasa de fuga (de líquido) 
German to Spanish
Leistungsbereichmargen de potencia 
German to Spanish
Leistungskoeffizientcoeficiente de potencia 
German to Spanish
Leistungsreaktorreactor de potencia 
German to Spanish
LET (Abkürzung)TEL (abreviatura) 
German to Spanish
Lethargie (eines Neutrons)letargia (de un neutrón) 
German to Spanish
Lichtempfindlichkeit (eines Photoelektronenvervielfachers)sensibilidad luminiscente (de un fotomultiplicador) 
German to Spanish
Lichtleiterconducto de luz 
German to Spanish
lineale Energieenergía lineal (comunicada) 
German to Spanish
lineare Ionendichtedensidad lineal de pares de iones 
German to Spanish
linearer Detektor, Linearer Strahlungsdetektordetector lineal 
German to Spanish
lineares Bremsvermögenpoder de frenado lineal total 
German to Spanish
lineares Stoßbremsvermögenpoder de frenado lineal por colisión 
German to Spanish
lineares Strahlungsbremsvermögenpoder de frenado lineal por radiación 
German to Spanish
Linearitätsabweichungerror lineal 
German to Spanish
Linie im Spektrumpico espectral 
German to Spanish
Linien-Compton-Verhältnisrazón de pico Compton 
German to Spanish
lithium-gedrifteter Halbleiterdetektordetector de semiconductor compensado con litio 
German to Spanish
lokale Strahlenexpositionexposición local del cuerpo 
German to Spanish
Luftaktivitäts-Nachweisgerätindicador de contaminación radiactiva del aire 
German to Spanish
Luftaktivitätsmessgerätmedidor de contaminación radiactiva del aire 
German to Spanish
Luftaktivitätsmonitormonitor de contaminación radiactiva del aire 
German to Spanish
luftäquivalente Ionisationskammercámara de ionización equivalente de aire 
German to Spanish
luftäquivalenter Szintillationsdetektordetector de centelleo equivalente al aire 
German to Spanish
Luftkermakerma en aire 
German to Spanish
Luftprobensammlermuestreador de aire 
German to Spanish
Luftstreustrahlungefecto de cielo 
German to Spanish
makroskopischer Wirkungsquerschnittsección eficaz macroscópica 
German to Spanish
Massen-Energieabsorptionskoeffizientcoeficiente de absorción de energía másico 
German to Spanish
Massen-Energieumwandlungskoeffizientcoeficiente de transferencia de energía másico 
German to Spanish
Massen-Schwächungskoeffizientcoeficiente de atenuación másico 
German to Spanish
Massen-Stoßbremsvermögenpoder de frenado másico por colisión 
German to Spanish
Massenbremsvermögenpoder de frenado másico total 
German to Spanish
Massenspektrometerespectrómetro de masas 
German to Spanish
Massenzahlnúmero de nucleones 
German to Spanish
materialabhängiges Bucklinglaplaciano material 
German to Spanish
maximal zulässige Bestrahlungsleistung (eines Detektors)tasa de irradiación máxima aceptable (de un detector) 
German to Spanish
Mößbauer-Effektefecto de Mössbauer 
German to Spanish
Meldeanlagesistema de alarma 
German to Spanish
Mensch-Maschine-Schnittstelleinterfase hombre-máquina 
German to Spanish
Mesonmesón 
German to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search