Translation glossary: Deutsch-Spanisches Glossar der Kernphysik

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 701-750 of 992
« Prev Next »
 
radiometrische Anordnung, radiometrische Einrichtunginstrumento de medida de radiación 
German to Spanish
Radionuklidradionucleido 
German to Spanish
Radionuklidquellenträgersoporte de fuente radiactiva 
German to Spanish
Radiothermolumineszenz, Thermolumineszenzradiotermoluminiscencia 
German to Spanish
Raumladungcarga espacial 
German to Spanish
Rauschdiagnosesystem (eines Kernreaktors)sistema de medida de la temperatura en el núcleo 
German to Spanish
Röntgen (abgelehnt)roentgen (desaconsejado) 
German to Spanish
Röntgenstrahlungradiación X 
German to Spanish
rückführbares radioaktives Normalfuente radiactiva patrón traceable 
German to Spanish
Rückstoßkern-Ionisationskammercámara de ionización de núcleos de retroceso 
German to Spanish
Rückstoßkern-Zählrohrtubo contador de núcleos de retroceso 
German to Spanish
Rückstreuungretrodispersión 
German to Spanish
Rückverfolgbarkeittrazabilidad 
German to Spanish
Reaktionsratetasa de reacción 
German to Spanish
Reaktivitätreactividad 
German to Spanish
Reaktivitätsmessgerätmedidor de la reactividad 
German to Spanish
Reaktor mit integriertem Wärmetauscherreactor con intercambiador integrado 
German to Spanish
Reaktorbehältervasija del reactor 
German to Spanish
Reaktorgitterretículo de reactor nuclear 
German to Spanish
Reaktorkühlmittelfluido refrigerante (para un reactor nuclear) 
German to Spanish
Reaktorkühlmittel- und zugehörige Systeme für Siede-refrigerante de reactor y sistemas asociados (para reactores de agua en ebullición 
German to Spanish
Reaktorperiode (abgelehnt)constante de tiempo de un reactor 
German to Spanish
Reaktorregelungcontrol de un reactor nuclear 
German to Spanish
Reaktorregelung durch Brennstoffveränderungcontrol por combustible 
German to Spanish
Reaktorregelung durch flüssige Neutronengiftecontrol por veneno fluido 
German to Spanish
Reaktorregelung durch Reflektoränderungcontrol por reflector 
German to Spanish
Reaktorschnellabschaltungparada de emergencia 
German to Spanish
Reaktorschutzsystemsistema de protección (de un reactor nuclear) 
German to Spanish
Redundanzredundancia 
German to Spanish
Referenz-Ansprechvermögenrespuesta de referencia 
German to Spanish
Reflektorreflector 
German to Spanish
Rekombinationrecombinación 
German to Spanish
relative Messabweichungerror relativo 
German to Spanish
relative Plateausteigungpendiente relativa de la meseta 
German to Spanish
relativer Wichtungsfaktorimportancia relativa 
German to Spanish
Rem (abgelehnt)rem (desaconsejado) 
German to Spanish
Resonanzentkommwahrscheinlichkeitprobabilidad de escape a la captura por resonancia 
German to Spanish
Resonanzneutronneutrón de resonancia 
German to Spanish
Restleistungpotencia residual 
German to Spanish
Reststrom (eines Detektors)corriente residual (de un detector) 
German to Spanish
richtige Oberflächenemissionsratetasa de emisión superficial convencionalmente verdadera 
German to Spanish
richtiger Wert (einer Größe)valor verdadero de una cantidad 
German to Spanish
Richtungs-Äquivalentdosisdosis equivalente direccional 
German to Spanish
Rufsystem (bei kerntechnischen Anlagen)sistema sonoro (para las instalaciones nucleares) 
German to Spanish
Ruhemassemasa en reposo 
German to Spanish
Sammelelektrodeelectrodo colector 
German to Spanish
Sammelwirkungsgrad (eines Photoelektronenvervielfachers)rendimiento de un colector (de un tubo fotomultiplicador) 
German to Spanish
Sättigungseñal de saturación 
German to Spanish
Sättigungskurve (einer Ionisationskammer mit Strommessung)curva de saturación (de una cámara de ionización de corriente) 
German to Spanish
Sättigungsschichtdicke (einer radioaktiven Quelle aus homogenem radioaktivemespesor de saturación de una capa (para una fuente construida de material radiactivo 
German to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search