Translation glossary: Deutsch-Spanisches Glossar der Kernphysik

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 951-992 of 992
« Prev
 
verzögertes Neutronneutrón retardado 
German to Spanish
Verzweigungsverhältnisrelación de desintegración múltiple 
German to Spanish
Vielkanalanalysatoranalizador multicanal 
German to Spanish
vorgesehene Lebensdauer (einer Einrichtung)vida de diseño (de un equipo) 
German to Spanish
vorhergesehene Betriebsvorgänge des anomalen Betriebsincidente de operación previsto 
German to Spanish
Vorspannung (eines Strahlungsdetektors)tensión de polarización (de un detector de radiación) 
German to Spanish
Wandeffektefecto pared 
German to Spanish
Wanderflächeárea de migración 
German to Spanish
Wanderlängelongitud de migración 
German to Spanish
wandlose Ionisationskammercámara de ionización sin pared líquida 
German to Spanish
Wartesala de control 
German to Spanish
Wellenlängenschieberconvertidor de longitud de onda 
German to Spanish
Wiederaufarbeitung (von Kernbrennstoff)reprocesado (para un combustible irradiado) 
German to Spanish
Wiederholpräzision (eines Messgeräts)fidelidad (de un instrumento de medida) 
German to Spanish
Wiederholpräzision (von Messergebnissen)repetibilidad (de los resultados de medida) 
German to Spanish
Wigner-Effektefecto de Wigner 
German to Spanish
Wilsonsche Nebelkammercámara de niebla de Wilson 
German to Spanish
Wirkungsgrad der Energieumwandlung (eines Szintillators)rendimiento de conversión de energía (de un centelleador) 
German to Spanish
Wirkungsgrad der Probenahmerendimiento de colección en el muestreo 
German to Spanish
Wirkungsquerschnittsección eficaz 
German to Spanish
Xenoneffektefecto del xenón 
German to Spanish
Zählereigniscuenta 
German to Spanish
Zählratetasa de cuentas 
German to Spanish
Zählratenmessgerätmedidor de tasa 
German to Spanish
Zählrohrtubo contador 
German to Spanish
Zählrohr mit Außenkathodetubo contador de cátodo externo 
German to Spanish
Zählverluste (einer Zählanordnung) plpérdida de contaje (de un conjunto de contaje) 
German to Spanish
Zündtemperatur (bei einem Plasma)temperatura de ignición (para plasma) 
German to Spanish
Zeit bis zur Wiederherstellungtiempo de recuperación 
German to Spanish
Zeit-Amplituden-Wandlerconvertidor de tiempo a amplitud 
German to Spanish
Zeit-Digital-Wandlerconvertidor digital de tiempos 
German to Spanish
Zeitverlauf der Photonenemission (eines Szintillators)curva de emisión de fotones (de un centelleador) 
German to Spanish
Zerfallskonstanteconstante de desintegración 
German to Spanish
Zerfallskurvecurva de decaimiento 
German to Spanish
zertifiziertes radioaktives Normalfuente radiactiva patrón homologada 
German to Spanish
zufällige Koinzidenzcoincidencia aleatoria 
German to Spanish
zufällige Messabweichungerror aleatorio 
German to Spanish
zufällige Schwankunginestabilidad 
German to Spanish
zulässige Leckage (einer Flüssigkeit)fuga admisible (de líquido) 
German to Spanish
zulässige Zählratetasa de cuentas admisible 
German to Spanish
Zusatzstab \"Booster“-Stabbarra de control 
German to Spanish
zusätzliche Überwachungseinrichtung (zur nuklearen Sicherheit)punto de control suplementario (en seguridad nuclear) 
German to Spanish
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search