Translation glossary: Deutsch-Spanisches Glossar der Kernphysik

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 901-950 of 992
« Prev Next »
 
Thermoelementsäule zum Neutronennachweistermopar de neutrones 
German to Spanish
thermolumineszentes Materialmaterial termoluminiscente 
German to Spanish
Thermolumineszenz-Dosimeterdosímetro termoluminiscente 
German to Spanish
Thermolumineszenz-Dosimetriesystemsistema de dosimetría termoluminiscente 
German to Spanish
Thermolumineszenzdetektor, TLD (Abkürzung)detector termoluminiscente (TLD) 
German to Spanish
Tochternukliddescendiente radiactivo 
German to Spanish
Totalabsorptions-Ansprechwahrscheinlichkeitrendimiento de un detector de absorción total 
German to Spanish
Totalabsorptions-Nachweiswahrscheinlichkeitrendimiento de la detección por absorción total 
German to Spanish
Totalabsorptionsliniepico de absorción total 
German to Spanish
Totalabsorptionslinien-Anteilrazón de pico a total 
German to Spanish
totaler linearer Schwächungskoeffizientcoeficiente de atenuación lineal total 
German to Spanish
Totzeit (eines Analysators)tiempo muerto (para un analizador) 
German to Spanish
Totzeit (eines im Impulsbetrieb arbeitenden Detektors)tiempo de muerte (de un detector en modo pulsante) 
German to Spanish
Totzeitkorrektioncorrección de tiempo de resolución 
German to Spanish
Totzonezona muerta 
German to Spanish
Townsend-Lawineavalancha Townsend 
German to Spanish
Transmissions-Halbleiterdetektordetector de semiconductor por transmisión 
German to Spanish
Trimmelementsistema Campbell para la medida neutrónica 
German to Spanish
Tritontritón 
German to Spanish
Umgebungs-Äquivalentdosisdosis equivalente ambiental 
German to Spanish
Umgebungsbedingungencondiciones ambientales 
German to Spanish
Umgebungsdosimeterdosímetro de ambiente 
German to Spanish
umschlossene Quellefuente sellada 
German to Spanish
Umsetzungszeit (eines Analog-Digital-Wandlers)tiempo de conversión (de un convertidor analógico a digital) 
German to Spanish
Umwandlungsenergieenergía de desintegración 
German to Spanish
unelastische Streuungdispersión inelástica 
German to Spanish
unelastische Streuung mit Strahlungsemissiondispersión inelástica radiactiva 
German to Spanish
unelastischer Stoßcolisión inelástica 
German to Spanish
unendlicher Multiplikationsfaktorfactor de multiplicación infinito 
German to Spanish
Ungleichmäßigkeit der Lichtempfindlichkeit (eines Photoelektronen-vervielfachers)sensibilidad luminiscente no uniforme (de un fotomultiplicador) 
German to Spanish
Untergrundstrahlungfondo de radiación 
German to Spanish
unterkühltsubenfriado 
German to Spanish
unterkritischer Reaktorreactor subcrítico 
German to Spanish
Unterstützungssystem für den Operateursistema de apoyo al operador 
German to Spanish
Validierungvalidación 
German to Spanish
Variationskoeffizientcoeficiente de variación 
German to Spanish
Verarmungempobrecimiento 
German to Spanish
Verarmungsschicht (in einem Halbleiterdetektor)capa útil (de un detector de semiconductor) 
German to Spanish
Verarmungsspannung (eines Halbleiterdetektors)tensión útil total (de un detector de semiconductor) 
German to Spanish
vereinheitlichte atomare Masseneinheitunidad unificada de masa atómica 
German to Spanish
Verglasung (von radioaktivem Abfall)vitrificación (de residuos radiactivos) 
German to Spanish
Verifizierungverificación 
German to Spanish
Vernichtunganiquilación 
German to Spanish
Vernichtungsstrahlungradiación de aniquilación 
German to Spanish
Verriegelungsfunktionen plfunciones de prevención 
German to Spanish
Versagen aufgrund gemeinsamer Ursachefallo por causa común 
German to Spanish
Verschiebung je Targetatomdesplazamiento por átomo 
German to Spanish
Verstärkung (eines Photoelektronenvervielfachers)ganancia (de un tubo fotomultiplicador) 
German to Spanish
Vertrauensbereichnivel de confianza 
German to Spanish
verzögert kritischcrítico retardado, calificativo 
German to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search