Translation glossary: Edilizia_Ingegneria

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 320
« Prev Next »
 
Sistema di controventobracing system 
Da Italiano a Inglese
Snellezza (di una colonna)slenderness 
Da Italiano a Inglese
Snervamento (dell\'acciaio)yielding 
Da Italiano a Inglese
Solaiofloor 
Da Italiano a Inglese
Soletta (contro terra; di piano vincolata al contorno)slab-on-grade, suspended slab 
Da Italiano a Inglese
Soletta (di completamento in un solaio, in malta o cls)topping 
Da Italiano a Inglese
Soletta (di trave; superiore, inferiore)chord, flange (upper-, lower-) 
Da Italiano a Inglese
Soletta (in travetti e forati)floor, slab (beam and pot floor) 
Da Italiano a Inglese
Spacco (superficiale del calcestruzzo)spalling 
Da Italiano a Inglese
Spalla (di ponte, di arco)abutment 
Da Italiano a Inglese
Spinotto (per giunti in c.a.), effetto spinottodowel, dowel action 
Da Italiano a Inglese
Spostamentodisplacement, deflection 
Da Italiano a Inglese
Spostamento di interpianointerstorey drift 
Da Italiano a Inglese
Squamatura (del calcestruzzo)scaling 
Da Italiano a Inglese
Staffa (nei pilastri in c.a.)tie, link 
Da Italiano a Inglese
Staffa (nelle travi in c.a.; braccio della staffa)stirrup (stirrup leg), link 
Da Italiano a Inglese
Stato limite (ultimo/di esercizio)limit state (ultimate-, serviceability-) 
Da Italiano a Inglese
Stelo (fusto, gambo)stem, stalk 
Da Italiano a Inglese
Stratolayer 
Da Italiano a Inglese
Strutturastructure 
Da Italiano a Inglese
Struttura iperstaticaredundant/statically-indeterminate structure 
Da Italiano a Inglese
Struttura isostaticastatically-determinate structure 
Da Italiano a Inglese
Subappaltatoresubcontractor 
Da Italiano a Inglese
Suolosoil 
Da Italiano a Inglese
Superficie elastica (di una piastra)deflection surface 
Da Italiano a Inglese
Superficie media (di una piastra, di un guscio)middle plane, middle surface 
Da Italiano a Inglese
Taglio (nel piano medio di piastre e gusci, trasversale legato alla flessione, azione taglianteshear (in-plane shear, transverse shear, shearing force) 
Da Italiano a Inglese
Telaio a nodi fissifixed-joint frame, braced frame 
Da Italiano a Inglese
Telaio a nodi mobilisway frame, unbraced frame 
Da Italiano a Inglese
Temperatura (deformazione termica)temperature (thermal strain) 
Da Italiano a Inglese
Tempra (di un metallo = riscaldamento oltre 700°C + rapido raffreddamento in acqua o olio)quenching, hardening 
Da Italiano a Inglese
Tenace, tenacità (di materiale)tough, toughness 
Da Italiano a Inglese
Tensione ammissibilepermissible/working/allowable stress 
Da Italiano a Inglese
Tensione, tensione circonferenziale (nei gusci cilindrici)stress, hoop stress 
Da Italiano a Inglese
Terremotoearthquake 
Da Italiano a Inglese
Terrenoground 
Da Italiano a Inglese
Testahead 
Da Italiano a Inglese
Testata (di ancoraggio in PC; testata mobile/fissa)anchor head; stressing/dead-anchorage 
Da Italiano a Inglese
Tombino (piccolo sottopasso, cunicolo)culvert 
Da Italiano a Inglese
Torniolathe 
Da Italiano a Inglese
Torre (edificio a-, torre di una gru, torre per antenne), torre strallatatower, guyed tower 
Da Italiano a Inglese
Torsione (momento torcente, torsione della superficie media nelle piastre)torsion (twisting moment or torque, twist of surface) 
Da Italiano a Inglese
Traliccio (ad aste incernierate)truss, trusswork (pin-jointed truss) 
Da Italiano a Inglese
Trapanodrill 
Da Italiano a Inglese
Trave (trave a T, trave a doppio T)beam (T-beam, I-beam or tee-beam, double-tee beam) 
Da Italiano a Inglese
Trave a sbalzocantilever beam 
Da Italiano a Inglese
Trave altadeep beam 
Da Italiano a Inglese
Trave composta (di acciaio, in c.a., in c.a.p.), con anima a tralicciogirder, lattice girder 
Da Italiano a Inglese
Trave con sezione aperta, in parete sottileopen-section thin-walled beam 
Da Italiano a Inglese
Trave continuacontinuous beam 
Da Italiano a Inglese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search