This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 10 '16 ara>eng كن نادرا ستكون محبوبا Be rare you will be loved easy closed no
4 Feb 16 '16 eng>ara Book of Secrets كتاب/مجموعة أسرار المهنة easy closed ok
- Feb 3 '12 ara>eng "fitna" sweet acacia/cassie/sponge tree easy closed ok
4 Jan 10 '12 ara>eng Ahsanti, ya jariya, wa-hayati! welldone girl/maid, I swear! easy closed ok
- Jan 6 '12 fra>eng avoir l'air d'une serviette look bad/terrible/sick easy closed ok
- Oct 27 '11 ara>eng Yes or No Questions and WH Questions اسئلة ذات إجابة نعم أو لا/ايجابية أو سلبية وأسئلة من، ماذا، ابن، متى.... easy closed ok
- May 29 '10 fra>eng la chute [d'une nouvelle] punch line easy closed no
- May 25 '10 fra>eng qui n’a voulu le tout que pour manquer de tout he wanted all only to lack everything easy closed ok
- Mar 18 '10 eng>fra you will find a presentation of the main characters distribution des roles des personnages principaux easy closed ok
4 Mar 12 '10 eng>ara "Heart of diamond" or "Diamond heart" قلب من الماس / قلب ماسي easy closed ok
- Mar 7 '10 fra>eng ainsi soit-elle Her Way easy open no
Asked | Open questions | Answered