This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 14 '07 fra>eng remise v.réduction v. d'escompte rate (%) and amount (€) for all types of discounts pro closed no
- Apr 4 '07 fra>eng remplissage des linéaires shelf line-up stuffing pro closed no
- Jan 24 '07 fra>eng Taux de rattachement matching rate pro just_closed no
4 Jan 13 '07 fra>eng défidélisation loyalty development pro closed ok
4 Nov 24 '06 fra>eng l’excédent des 20% the percents over 20% pro closed no
4 Oct 18 '06 eng>fra Retail agreement contrat de détail pro closed no
4 Oct 7 '06 eng>fra fully integrated chain store retailer revendeur totalement intégré dans une entreprise/un groupe à succursales multiples pro closed ok
4 Aug 14 '06 eng>fra finance change frais financiers/de crédit pro closed ok
- Apr 12 '06 eng>fra Retail supporter champion/conseiller pour la vente au détail pro closed no
- Mar 21 '06 fra>eng queues de lot ends/rests of inventory batch(es) pro closed ok
4 Mar 21 '06 fra>eng servies par le dépôt supplied by the depot/warehouse pro closed ok
- Jul 2 '05 fra>eng brumisateur mist blower, fogger pro closed ok
4 Nov 17 '04 eng>fra Smart seeds for better yields de bon grains pour de forts gains pro closed no
- Nov 12 '04 eng>fra radius corners angles arrondis pro closed no
4 Oct 27 '04 eng>fra Lead to Quotation du contact à la proposition/au devis pro closed ok
- Jun 17 '04 fra>eng l'embarras du choix (too) wide choice = difficult choice pro closed no
- Jun 16 '04 fra>eng Zip double-curseur double slidder zip/zipper pro closed ok
- Jun 15 '04 fra>eng traction amovible removable traction (system/device/handle) pro closed no
2 Oct 6 '03 eng>fra even exchage summary sommaire des produits échangeables à prix égal pro closed ok
3 Aug 18 '03 eng>fra back order commande en souffrance, arriéré de commande, solde de commande pro closed ok
- Mar 19 '03 eng>fra cash neutral cash flow en équilibre, rentrées/sorties (ou flux) de trésorerie en équilibre pro closed ok
- Mar 19 '03 eng>fra key growth initiatives les initiatives clés/essentielles pour la croissance pro closed ok
- Jan 19 '03 fra>eng libre bon achat self-service bargain buying pro closed ok
- Jan 19 '03 fra>eng présentée en panoplie sous forme de modulo shown as sets arranged in a modular form pro closed no
- Aug 17 '02 eng>fra cash back mail-in rebate une ristourne à demander par envoi postal pro closed ok
Asked | Open questions | Answered