This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 10 '10 eng>fra indentured BOM nomenclature ( des matériaux ) arborescente pro closed no
- Jul 19 '10 eng>fra lagging/leading indicators indicateurs tardifs et précoces pro just_closed no
- Jul 6 '10 eng>fra exit planning planification de la sortie pro closed ok
4 Jun 30 '10 eng>fra guideline statement énoncé des lignes directrices pro closed ok
- Jun 24 '10 eng>fra Global Leverage effet de levier global pro closed ok
- Jun 16 '10 eng>fra not for re-sale non pour la revente pro closed ok
- Jun 14 '10 eng>fra downstream marketing mercatique / marketing d'aval pro closed no
- Jun 14 '10 eng>fra to expand the focus champs / domaine d'application pro closed no
- Jun 14 '10 eng>fra discount saving bonus prime en rabais ( applicables ) à l'achat pro closed ok
- Jun 11 '10 eng>fra interlocks alliés pro closed ok
- Jun 1 '10 eng>fra sales evidence éléments probants de vente pro closed ok
- May 30 '10 eng>fra fully priced back in reflété / absorbé / compensé dans le prix pro closed ok
- May 29 '10 eng>fra Key account Business développement des affaires ( chargé de ) compte majeur / grand compte pro just_closed no
- May 29 '10 eng>fra dedicated revenues revenus dédiés pro just_closed no
- May 29 '10 eng>fra runs ( deux années ) d'exploitation / d'opération pro closed ok
- May 29 '10 eng>fra Start up Operations exploitation d'entreprise(s) en démarrage pro closed no
- May 28 '10 eng>fra rolling forecast showing stock prévisions mobiles englobant l'inventaire pro closed no
- May 28 '10 eng>fra steadied to reflect approximate parity s'est renforcie pour devenir à peu près la même ... pro closed no
- May 27 '10 eng>fra landmark project projet novateur / innovant pro closed no
- May 20 '10 eng>fra professional strength professionalisme pro closed ok
- May 14 '10 eng>fra scale ( mass ) scaling pro closed no
- May 8 '10 eng>fra show floor salle des exposants pro closed ok
- May 7 '10 eng>fra high level assumption hypothèse(s) de haut niveau pro just_closed no
- May 7 '10 eng>fra burdened salary salaire imputé moyen pro closed ok
- Apr 29 '10 eng>fra Business processes procédures d'affaires pro closed ok
- Apr 26 '10 eng>fra "go to" person contact principal pro closed ok
- Apr 26 '10 eng>fra dealer négociant / revendeur / dépositaire / distributeur / concessionnaire pro closed no
4 Apr 22 '10 eng>fra Credentialing délivrance de titres et certificats pro closed ok
2 Apr 22 '10 eng>fra turn-key management gestion clés en main pro closed ok
- Apr 22 '10 eng>fra to ride the growth assumer / faire face à la croissance pro closed ok
- Apr 21 '10 eng>fra office president président en poste / en fonction / en place pro closed ok
- Apr 19 '10 eng>fra expenditure committee Commission compétente dans le domaine des dépenses publiques pro closed ok
- Apr 19 '10 eng>fra tender document document ( d'information ) relatif aux soumissions / offres pro closed no
4 Apr 15 '10 eng>fra off-the-book sous la table pro closed ok
- Apr 13 '10 eng>fra Operations départemnent ( de l' ) exploitation pro closed no
- Dec 8 '09 eng>fra Discount ( pharmacie ) à escompte pro closed ok
- Dec 1 '09 eng>fra we care nous prenons à coeur pro closed ok
- Nov 24 '09 eng>fra media upstart jeune entreprise à fort potentiel de croissance dans les médias pro closed no
- Nov 24 '09 eng>fra bid out to soumission / enchère / offre pro closed ok
- Nov 19 '09 eng>fra WIP inventory quantities Produits en cours - Production en cours pro closed ok
- Nov 13 '09 eng>fra business and products development manager directeur de l'exploitation et du développement de produits pro closed ok
- Nov 12 '09 eng>fra dynamic edge dans le feu de l'action / là ou ça bouge pro closed ok
4 Nov 8 '09 eng>fra wholesale inventory inventaire(s) de gros pro closed no
- Nov 5 '09 eng>fra business mix combinaison ( optimale ) de commerces pro closed no
- Nov 2 '09 eng>fra cautious approach and perspective ( la ) perspective pour 2010 et notre approche prudente pro closed no
- Oct 22 '09 eng>fra depth of cut ampleur du rabais pro closed no
- Oct 15 '09 eng>fra Positive bottom line profitable / profit pro closed ok
- Oct 14 '09 eng>fra to leverage influencer pro closed ok
4 Sep 22 '09 eng>fra eyewear lunetterie pro closed no
- Sep 21 '09 eng>fra four pillar framework cadre / structure ( organisationnelle ? ) à quatre pilliers pro closed ok
Asked | Open questions | Answered