This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 14 '21 fra>eng voie Fer et voie Pneu steel wheel-on-steel rail//rubber-tyred metro systems pro closed no
- Jun 22 '21 eng>fra A vision in precision la précision en ligne de mire pro closed ok
4 Jun 19 '21 eng>fra work front chantier pro closed no
4 May 5 '21 fra>eng élabore produces pro closed no
4 Aug 19 '20 eng>fra achieve qui permet d'atteindre//obtenir (pour le premier) pro closed no
4 Apr 29 '20 fra>eng tracé sans rupture de charge route/itinerary without transfers pro closed no
- Feb 26 '20 eng>fra on top of superposé pro closed ok
- Aug 7 '19 ita>eng tallonabili e intallonabili trailable and non-trailable points pro closed ok
- Jun 5 '19 eng>fra comes into starker relief revêt un caractère encore plus important pro open no
4 Jan 23 '19 eng>fra shift into park engager la position P pro closed ok
4 Aug 3 '18 fra>eng Mise sur champs positioning on their side/edge pro closed ok
- Jul 11 '18 eng>fra sprawling footprints périmètres très étendus pro closed no
- Nov 5 '17 eng>fra Roll tarps bâches automatisées pro closed no
4 Nov 2 '17 eng>fra two-dam cascade arrangement double barrage en cascade pro closed ok
- Oct 24 '17 fra>eng caisse body/coach/unit pro closed ok
- Sep 27 '17 eng>fra schedule an in-service programmer une intervention en interne pro closed no
- Sep 5 '17 fra>eng défaillance (in this context) protection against failures pro closed ok
- Jun 22 '17 eng>fra environmental abatement réduction des nuisances environnementales pro closed ok
- Jun 19 '17 eng>fra test objects objets soumis aux essais pro closed ok
4 May 12 '17 eng>fra Points Machine moteur d'aiguille pro closed no
4 Apr 22 '17 ita>eng rallentamenti, predefiniti e puntuali speed restrictions, scheduled or unscheduled pro closed no
- Apr 21 '17 eng>fra Flank protection protection contre la prise en écharpe pro closed ok
- Apr 21 '17 eng>fra trailer coach remorque pro closed no
- Mar 10 '17 deu>fra Zementsilozug train à wagons cimentier pro closed no
- Feb 20 '17 eng>fra fortunes l'usine connaîtra un revirement de situation pro closed ok
- Feb 17 '17 deu>fra stehen lassen écarter, oublier, abandonner pro closed no
- Feb 14 '17 eng>fra starting with a blank canvas commencer avec une page blanche pro closed ok
- Feb 14 '17 eng>fra standing on the shoulders of advances profiter des technologies de pointe pro closed ok
4 Feb 5 '17 fra>eng sur une profondeur de 15 ans over a time span of 15 years pro closed no
4 Jan 17 '17 fra>eng travailler la maille la maille = knitwear pro closed ok
4 Dec 27 '16 fra>eng relais outpost pro closed no
- Dec 18 '16 eng>fra fringing mangrove stands estuaires bordés de palétuviers pro closed no
4 Nov 27 '16 fra>eng DICT (Disponibilité, Intégrité, Confidentialité et Traçabilité) Confidentiality – Integrity – Availability and Traceability pro closed no
- Nov 9 '16 eng>fra pooling of traffic mutualisation pro closed ok
2 Oct 23 '16 eng>fra LNG storage and offloading quayside stockage et quai de déchargement pour GNL pro closed no
- Oct 2 '16 eng>fra camber dévers pro closed ok
- Aug 29 '16 eng>fra "it's in the noise" tout cela, ce n'est que de la bagatelle pro closed ok
4 Aug 2 '16 esl>eng juntas coladas bonded joints pro closed no
- Jun 7 '16 ita>eng raccordo parabolico parabolic transition curve pro closed ok
4 May 13 '16 eng>fra machine pit fosse d'inspection pro closed no
4 Mar 16 '16 eng>fra one man’s message un témoignage pro closed no
4 Feb 29 '16 fra>eng clavette libre so-called "free" brake shoe key pro closed no
4 Feb 26 '16 eng>fra smooth and sporty drive conduite sportive et toute en souplesse pro closed no
- Feb 26 '16 fra>eng caisse car pro closed ok
- Feb 24 '16 eng>fra take down démantèlement pro closed ok
- Jan 21 '16 fra>eng chantier test should be tested on site pro closed ok
- Jan 18 '16 eng>fra pre-ride air conditioning le pré-conditionnement pro closed ok
4 Jan 13 '16 eng>fra four story long cut une ouverture prévue dans la façade s'étendant sur 4 étages pro closed no
- Jan 11 '16 ita>eng freno diretto direct-acting OR through brake pro closed ok
- Dec 21 '15 deu>eng energiefrei isolate all electrical and other power supplies pro closed ok
Asked | Open questions | Answered