This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 25 '13 pol>eng obiekt projektowany as designed pro closed ok
- Nov 1 '12 eng>pol business-specific ukierunkowne biznesowo pro closed ok
- Jul 18 '12 pol>eng z natury swej By its purpose and design.. pro closed ok
4 May 11 '10 pol>eng przekazanie do eksploatacji hand-over to operation pro closed no
- Jun 11 '09 pol>eng toczyć się proceeds pro closed no
- Jun 4 '09 pol>eng rozstrzygnięty successfully closed pro closed ok
- Nov 5 '08 pol>eng wzywać kogoś do zapłaty ..summon you to pay pro closed no
4 Jul 18 '08 eng>pol frog-marched ujęty/trzymany pod pachy pro closed ok
4 Jul 2 '08 pol>eng skazać wyrokiem łącznym aggregate sentenced pro closed no
- Oct 1 '07 pol>eng katedra Department Group pro closed ok
4 Jul 14 '07 pol>eng wprowadzenie do wyliczenia heading to the enumeration/listing pro closed no
- Apr 23 '07 pol>eng dolegliwość kary pain of imprisonment/punishment pro closed ok
- Apr 11 '07 pol>eng instytucja wiodąca coordinating institution pro closed ok
- Feb 1 '07 pol>eng tu: na wolności at large pro closed ok
4 Jan 30 '07 pol>eng grożąca kara grzywny pending fine pro closed no
- Mar 21 '06 pol>eng termin przedawnienia expiry date pro closed ok
4 Mar 19 '06 eng>pol contact crime przestępstwa przeciwko życiu i zdrowiu pro closed ok
- Jan 11 '06 pol>eng impreza turystyczna tourist event pro closed no
- Jan 4 '06 eng>pol broad and sweeping powers unlimited pro closed ok
4 Nov 29 '05 pol>eng kurator spadku po zmarłych właścicielach trustee in the last will pro closed ok
3 Sep 24 '05 pol>eng do pakietów 17 re: batch no 13 pro closed no
3 Sep 23 '05 eng>pol A.G.'s Reference Opinie i interpret. prawne wydane przez Ministra Spraw. (A..G. reference) pro closed no
4 Sep 15 '05 pol>eng w warunkach czynu ciągłego (circumstances of) continuous offences pro closed no
4 Aug 10 '05 pol>eng przemoc nie stanowiąca gwałtu non-sexual assault pro closed ok
- Jul 5 '05 pol>eng zablokować prace nad ustaw± postponed the legioslation pro closed ok
4 Jul 3 '05 pol>eng błędne uznanie erroneous assumption pro closed no
- Jun 1 '05 pol>eng skarzacy plaintiff pro closed ok
1 May 27 '05 pol>eng wadliwość czynności prawnej legal fault pro closed no
- May 27 '05 pol>eng 5. Skutki niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania 5. Failure to meet (the) obligations (fully of in part): possible impacts pro closed no
- May 25 '05 pol>eng klient awanturujący się abusive client pro closed ok
- May 2 '05 pol>eng użycie sił i środków the use of law enforcement pro closed no
4 Apr 18 '05 pol>eng wręczenie kontrolowane undercover bribery sting ... pro closed ok
4 Apr 17 '05 eng>pol "spent" zatarte, wymazane z rejestru pro closed ok
- Mar 6 '05 pol>eng wyczerpuje dyspozycję constitutes an offence under the ... pro closed no
- Jan 10 '05 pol>eng w sposób dorozumiany implicitly pro closed ok
Asked | Open questions | Answered