Italian to German Other translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Italian to German (7278)
• Other (25740)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Italian to German (7278) » Other (25740) » This search (2026)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (108):	1 2 3 4 5
Non-member (1918):	...
Next

Results (2026): 108 members | 1918 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points

About KudoZ column

Zea_Mays
Marketing & Communication, SEO \| DE & IT
Local time: 13:28

DEU/ITA
Italy

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

8 in field
946 in pair

Christel Zipfel
Local time: 13:28

German
Italy

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 41 yrs

4 in field
2476 in pair

Martina Della Rosa
+27y certified-marketing-touristic-food
Local time: 13:28

German
Germany

Yes

ProZ.com 8 yrs

Working 33 yrs
Credentials verified

4 in field
126 in pair

erika rubinstein
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Local time: 13:28

RUS/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 15 yrs

0 in field
869 in pair

Birgit Elisabeth Horn
nearly bilingual, 20 years of experience
Local time: 13:28

German
Italy

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
754 in pair

Tell IT Translations Helene Salzmann
www.tell-it-translations.com
Local time: 13:28

German
Italy

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 27 yrs
Credentials reported

0 in field
662 in pair

Christiane Berthold
Precise, always on time, high quality
Local time: 13:28

German
France

ProZ.com 24 yrs
Working 45 yrs
Credentials reported

0 in field
506 in pair

Peter Gennet
The Concept Behind the Words
Local time: 13:28

German
Austria

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified

0 in field
502 in pair

Sabina Winkler CAPIRSI
... always at your service ...
ph: +49-163-2534797 Local time: 13:28

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 9 yrs

0 in field
461 in pair

Peter Eckschmidt MD
Medical Translations/QC/SME/Proof by MD
Local time: 13:28

German
Italy

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 14 yrs

0 in field
274 in pair

Gabriele Metzler
freelance translator
Local time: 13:28

German
Italy

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
222 in pair

Gudrun Dauner
Accuracy is key!

German
United States

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 20 yrs
Credentials verified

0 in field
176 in pair

Ulrike Cisar
Reliable and on time
Local time: 13:28

German
Germany

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 28 yrs

0 in field
158 in pair

Doris Else Lange
32 years technical translations
Local time: 13:28

German
Italy

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 34 yrs

0 in field
121 in pair

Sascha Lozupone
Technische Übersetzungen Italienisch
ph: +49 (0)2152 / 9146701 Local time: 13:28

Italian
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 21 yrs
Credentials verified

0 in field
113 in pair

Isabell Donath
Reliability, faithfulness to deadlines
Local time: 13:28

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 30 yrs
Credentials reported

0 in field
95 in pair

Christian Schneider
Engineer and Certified Translator
ph: +49 201 270000 Local time: 13:28

German
Germany

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 17 yrs

0 in field
80 in pair

Martina Klett
Technical translations since 1993
Local time: 13:28

German
Germany

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 30 yrs
Credentials reported

0 in field
80 in pair

Christina Stuettgen-Williams
Reliable, fast and professional
Local time: 13:28

German
Germany

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 30 yrs

0 in field
70 in pair

Jutta Kirchner
Mitdenken und Hinterfragen
Local time: 13:28

German
Germany

ProZ.com 24 yrs
Working 25 yrs

0 in field
69 in pair

Max Hellwig
Translating Energy
Local time: 13:28

German
Germany

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 11 yrs

0 in field
51 in pair

Yvonne Manuela Meissner
25+ years: manuals, legal, technical, PR
ph: +31 6 5115 4841 Local time: 13:28

DEU/DUT
Netherlands

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 33 yrs

0 in field
49 in pair

Michael Scheidler
Your Translation Solution
Local time: 13:28

German
Germany

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 31 yrs
Credentials reported

0 in field
45 in pair

Condi_
En-Fr-It-Sp into German, Ge into English
Local time: 13:28

ENG/DEU
Switzerland

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 34 yrs
Credentials reported

0 in field
44 in pair

Susanne Purrmann
Local time: 13:28

German
Germany

ProZ.com 14 yrs
Working 25 yrs

0 in field
44 in pair

ProZ.com member (108):	1 2 3 4 5
Non-member (1918):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...