2,279 registrants

ProZ.com virtual conference for translation professionals on industry innovation and technology best practices

Sep 10, 2013



Search registrants



Registrant demographics


Total:2,279


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (2,279) (Members shown first)
Checked in
J Fox Contact directly
Medical, technical, corporate comms
New Zealand
Native in English 
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, Goethe Institute, University of Newcastle, ITI, BDÜ, NZSTI, 28 years of experience
Checked in
Carmen Fernández Contact directly
Germany
Native in Spanish 
Freelancer
BA-Universitat Jaume I (Castellón, Spain), ASETRAD, 22 years of experience
Checked in
Attila Bielik Contact directly
Words, not only for World
Hungary
Native in Hungarian Native in Hungarian
Freelancer
Foreign Language Centre, Corvinus University of Budapest, GD-University of Pannonia, 22 years of experience
Checked in
Egils Turks Contact directly
22 years in translation
Latvia
Native in Latvian Native in Latvian, Russian Native in Russian
Freelancer
Bio: English-Latvian and Russian-Latvian translator
BS in physics, MBA from SUNY at Buffalo, USA
19 years of translation experience
Fields: business (banking, marketing, etc.), engineering, IT/software, medicine (cognitive debriefing of medical questionnaires), gaming
Checked in
Olga Kozak Contact directly
Translator, Transcreator & Copywriter
Portugal
Native in Polish 
Freelancer
UWr, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Wroclaw, 19 years of experience
Checked in
Vera K Contact directly
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
Checked in
Jasna Gonda Contact directly
Computer software, 40 books translated
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Freelancer
25 years of experience
Checked in
Melanie Maiwald-Meylahn Contact directly
Your Expert for Tourism and Marketing
Germany
Native in German Native in German
Freelancer
Mother tongue, German Chamber of Trade and Industry, AKAD University, OTHER-AKAD University of Applied Sciences in Stuttgart, Germany, 19 years of experience
Checked in
Milena Gerboni Contact directly
Professional translations into Italian
Croatia
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Freelancer
Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, SSML San Pellegrino, Universita' degli Studi di Genova, BA-Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Istituto San Pellegrino, Misano Adriatico (2005), AITI, 19 years of experience
Checked in
Irena Wypych Contact directly
Language Services
Poland
Native in Polish 
Freelancer
Bio: MA in English | Wrocław University, PG Dip in Conference Interpreting | LondonMet
Checked in
Heather McCrae Contact directly
26+ years technical translation DE>EN
Germany
Native in English (Variant: British) 
Freelancer
Bio: German to English technical translator, 19 years experience.
Message: Hello everyone, hope you enjoy this conference and I hope we all learn lots of interesting facts!
Checked in
Francesca Airaghi Contact directly
Investments / Finance
United Kingdom
Native in Italian 
Freelancer
Bio: My name is Francesca Airaghi. I am a English > Italian translator specialising in finance and law. I worked at two leading translation companies in Milan. Since 2004 I am a freelance translator.
Message: Hello everybody. This is my first virtual conference with Proz and I am looking forward to meeting other translation professionals.
Checked in
Paulo César Mendes MD, CT Contact directly
Medical Translation Specialist
United States
Native in Portuguese 
Freelancer
American Translators Association, Associação Brasileira de Tradutores, Ministère de l'Éducation Nationale, OTHER-Curso Daniel Brilhante de Brito, ATA, ABRATES, 24 years of experience
Checked in
Ingveldur St. Ingveldardóttir Contact directly
Iceland is only one click away
Native in Icelandic Native in Icelandic, French Native in French
Freelancer
Bio: Icelandic translator
Checked in
Valentina Giannasi Contact directly
Lawyer and legal translator
Italy
Native in Italian 
Freelancer
Università di Bari, Genova e Pisa, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Università di Bari, Genova e Pisa, 13 years of experience
Checked in
Halina Arendt Contact directly
TRANSLATIONS THAT READ LIKE ORIGINALS
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Bio: I'm a freelance translator with 20 years experience in the following language combinations: En > <Pl and Fr > Pl.
Message: Hello, Salut, Witajcie
Checked in
Zeynab Tajik Contact directly
Building Trust by Excellence
Spain
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Freelancer
MA - Allameh Tabataba'i University, Iran , MA-Allameh Tabataba'i University, ATA, 15 years of experience
Checked in
Languageman Contact directly
On a mission to save the word
United Kingdom
Native in English 
Freelancer
Bio: Innovative engineer and an experienced translator. My services include contract engineering work, high-quality translations from German to English and technical writing. In my spare time I volunteer with the IET as Schools Liaison Officer for Derbyshire.
Message: Expert technology translations. Always knowledgeably researched.
Checked in
Nataliya Marenych Contact directly
Marketing translation ENG/UKR
Ukraine
Native in Russian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Russian
Freelancer
Bio: Ten years experience in Russian-English translation.
Message: Hello colleagues!!!
Checked in
Ekaterina Chashnikova Contact directly
Medical translator and writer EN/RU
Native in Russian Native in Russian
Freelancer
Lomonosov Moscow State University, GD-Lomonosov Moscow State University, Dept. of Foreign Languages and Area Studies, 17 years of experience
Checked in
arhnada Contact directly
Engineer & Technical translator
Native in Serbian 
Freelancer and outsourcer
Membership in the Association of Technical and Sci, MA-University of Belgrade, Faculty for Architecture, 20 years of experience
Checked in
Sibylle de Schmidt Contact directly
SdS Translation Works
Netherlands
Native in German Native in German
Freelancer
Medical Research Associate, DVÜD (Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher), 10 years of experience
Checked in
Coline Roux Contact directly
Professional translator EN/IT>FR
France
Native in French 
Université Catholique de l'Ouest, Institut de Langues Vivantes, MA-Université Catholique de l'Ouest, IPLV, 13 years of experience
Checked in
Leah Hunt Contact directly
DE>EN Marketing, Business, Tourism
United Kingdom
Native in English (Variant: UK) Native in English
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, Aston University, BA-Aston University, 11 years of experience
Checked in
Damian Hosford Contact directly
Science, sports and marketing specialist
Spain
Native in English (Variant: British) Native in English
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, MA-Institute of Linguists, 18 years of experience
Checked in
Nikolay Minkov Contact directly
Spezialisiert in Technik/Business/Recht
Bulgaria
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Freelancer
Beedigter Übersetzer seit 2001, MA-ZEDES-Germanicum Sofia, Bulgarian Translators' Union, 24 years of experience
Checked in
ENEIDA GARCIA VILLANUEVA FHEA MCIL IAPTI Contact directly
English, French & Catalan into Spanish
United Kingdom
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
Junta Qualificadora de Coneixements de Valencia, University of Barcelona, MA-Heriot-Watt University, ITI, General Teaching Council for Scotland (GTCS), Gen, CIOL, 17 years of experience
Checked in
Katarzyna Sobiepanek Contact directly
English to Polish translator
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-Humboldt-Universität zu Berlin, 15 years of experience
Checked in
Sara Sousa Soares Contact directly
Also a copywriter
Native in Portuguese Native in Portuguese
Freelancer and outsourcer
BA-Fernando Pessoa University, Porto, APT, 28 years of experience
Checked in
Virginie Maillau Contact directly
France
Native in French 
Freelancer
FBCCI, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-ESTRI, 18 years of experience
Checked in
Giuseppe Bellone Contact directly
Anything worth doing is worth doing well
Italy
Native in Italian 
Freelancer
Message: Hello everyone. :)
Checked in
Mihaela SERBAN Contact directly
Fast, Reliable, Trados Studio 2022!
Romania
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in Romanian
Freelancer
USH-LS, BA-Faculty of Foreign Languages and Literatures - 5 years, Spiru Haret University, Bucharest, Romania, 21 years of experience
Checked in
Pawel Kosior Contact directly
Polish technical translator & copywriter
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Uniwersytet Jagielloński - Filologia romańska - , Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna, MA-Jagiellonian University, 19 years of experience
Checked in
Trevor Breakspear Contact directly
Quality delivered
China
Native in English 
Freelancer
HSK Advanced, Yunnan Association of Translators, 19 years of experience
Checked in
HeleneBourge (X) Contact directly
Native in French Native in French
Freelancer
Bio: I am a young freelance translator from Montréal, Canada. In addition to a Bachelors of Laws, I recently completed an Advanced Graduate Diploma in Translation. Last year, I also started to work as an independant translator. The language pair I work in is EN>FRCA. I curr...
Message: Greetings everyone,
Nice to meet you all. It is my first virtual event with Pro-Z and I am really looking forward to this experience!
Best regards,
Hélène Bourget
Checked in
Tatjana Baumgärtner Contact directly
We love languages
Germany
Native in German Native in German, English Native in English
OTHER-Atlas Sprachschule, Nürnberg, 8 years of experience
Checked in
Nicole Maina Contact directly
UNI 11591:2015 certified interpreter
Italy
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
Freelancer
Bio: Technical interpreter and translator specialized in the automotive field
Checked in
Nienke Hulzebos Contact directly
Netherlands
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Freelancer
MA-Rijksuniversiteit Groningen, 14 years of experience
Checked in
Valentina Mellone Contact directly
Beauty – Fashion – Tourism – Video Games
Italy
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Freelancer
Bio: I graduated in Translation and Interpreting and specialised in Literary and Technical Translation. I also attended a Postgraduate Master Course in Translation of Post-Colonial Texts (Literature, Essays, Drama and Cinema) and a course in Translation of Young Adult Fictio...
Checked in
Milena Chkripeska Contact directly
Sound as a pound service
North Macedonia
Native in Macedonian Native in Macedonian
Freelancer
by Ss. Cyril and Methodius University Skopje, BA-Interpreting and Translation (English, French), Faculty of Philology, Skopje - Republic of Macedonia, 20 years of experience
Checked in
Dorota Pawlak Contact directly
translation and localization that works
Native in Polish 
Freelancer
Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-University of Vienna, ATA, IAPTI, 16 years of experience
Checked in
tanyicharles Contact directly
Native in English (Variant: British) Native in English, French (Variant: Standard-France) Native in French
Freelancer
Yaoundé University II, MA-Advanced School of Translators and Interpreters, Buea,Cameroon, 35 years of experience
Checked in
imane stanton Contact directly
Meticulous Translations
Native in English Native in English, French Native in French
Freelancer
New York University - School of Continuing and Professional Studies, MMIA boston, ATA, 28 years of experience
Checked in
Gamal Ibrahim (X) Contact directly
Details, Details, and Details!!!
Egypt
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Freelancer
Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Faculty of Al-Alsun (Languages), 20 years of experience
Checked in
Andrei Vybornov Contact directly
Russian Federation
Native in Russian 
Freelancer
Samara State University, MA-Samara State University (Russia) – honors degree (MA equivalent) in translation, 25 years of experience
Checked in
Dominic Currie Contact directly
Banker/Researcher turned Translator
Italy
Native in English Native in English
Freelancer
20 years of experience
Checked in
Denise Tamkin Contact directly
MCIOL MITI EN/SPPT/PTBr
Native in Portuguese 
Freelancer and outsourcer
Chartered Institute of Linguists, MA-University of Brighton, CIOL, 34 years of experience
Checked in
Marta Tolosa Contact directly
Medical & technical translation
France
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Universidad Central de Venezuela, GD-Escuela de Idiomas Modernos - Universidad Central de Venezuela, 13 years of experience
Checked in
Weronika Gasperczyk (X) Contact directly
Interpreter with a business degree
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Jagiellonian University, OTHER-Postgraduate Studies for Conference Interpreters at Jagiellonian University, STP, 20 years of experience
Checked in
Przemysław przempry Contact directly
Native in Polish 
Freelancer