3rd Lawyer Linguist virtual event Dec 10, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (765) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | |
| Checked in | Maria Elena Belli  Conference interpreter and translator Luxembourg Native in Italian Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, MA-San Pio V University, AITI, ALTI (Association luxembourgeoise traducteurs et interprètes), 16 years of experience |
| Checked in | Sladjana Djordjevic "Interpréter pour traduire" Luxembourg Native in Serbo-Croat  , Serbian Freelancer | École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), University of Belgrade - Faculty of Philology, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, MA-INALCO, Paris , IAPTI, ALTI, 19 years of experience |
| Checked in | paula arturo Lawyer-Linguist United States Native in English (Variant: US)  , Spanish (Variants: Argentine, US, Latin American) Freelancer | Message: Thank you Suzanne and Proz for hosting this event. I hope everyone enjoys my presentation and I'm really looking forward to presentations from other speakers and questions from the audience. I'm sure this will be a great meeting of the mind...s and we'll all learn a lot of new things. More Less |
| Checked in | Ana Baameiro Seriedad y confidencialidad Uruguay Native in Spanish Freelancer | UNIVERSITY OF CAMBRIDGE, GD-Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, de la Universidad de la República [School of Law and Social Sciences, University of the Republic], ATA, ATA, AUPE- Asociación Uruguaya de Peritos, CTPU, 33 years of experience |
| Checked in | AnnieMG Translator United Kingdom Native in French | Bio: Translator and interpreter for 4 years.
Work for public institutions in the UK. Message: Dear All,
I look forward to meeting you.
Anne |
| Checked in | Huijiao Deng Qualified translator & interpreter Italy Native in Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin) Freelancer | TEM8, MA-Zhanjiang Normal University, 20 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Lara Adamenko Conference Interpreter & Translator Croatia Native in Croatian , Italian Freelancer | County Court of Pula (Croatia), MA-Conference Interpreting * BA-English, German, Italian , Member of BPW (Business and Professional Women), 21 years of experience |
| Checked in | | BA-Concordia University, Montreal, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: Over 10 years working in travel - moved into freelance translation (with DipTrans). Currently completing BTEC in Company Law and interested in legal translation. |
| Checked in | Margherita Russo NAATI Professional Translator Thailand Native in Italian Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Certificate of English Language Teaching to Adults, OTHER-NAATI, 10 years of experience |
| Checked in | David García Ruiz High quality translations in Spanish. United Kingdom Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer and outsourcer | Universidad de Córdoba, España, Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Swansea University. , 12 years of experience |
| Checked in | Elena Maughan Simultaneous, sport, legal, medical United Kingdom Native in Russian Freelancer | Bio: Elena Maughan is a legal interpreter. Mainly working with the police and barristers' chambers' she also works as an interpreter in a public sector and offers a range of language related day course in the UK. |
| Checked in | Natalia Pedrosa Words accomplished Spain Native in Spanish , Catalan , English Freelancer | Universitat Rovira i Virgili URV, University of Barcelona, BA-UB, 17 years of experience |
| Checked in | André Schwarz Focus on Quality and Timeliness Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | 11 years of experience |
| Checked in | | Bio: Sworn translator with both linguistic and legal background. Over 10 years of experinece in English to Polish translation and interpreting. |
| Checked in | Elisa Moro Legal translator AR>IT and EN>IT Native in Italian Freelancer | MA-University of Venice, 39 years of experience |
| Checked in | Nadezhda_T Legal and Business Translation for You Russian Federation Native in Russian Freelancer | OTHER-Specialist's degree in Linguistics (5 years programme), 16 years of experience |
| Checked in | SilvanaC. Localization, Post-Editing, Terminology Italy Native in Italian Freelancer | Bio: After my technical-commercial diploma, I chose to add languages to my specialization: contemporary to my university studies, Japanese and English, I began to translate from English and French legal, touristic and engineering texts, and collaborating with professionals i...n the respective sectors.
After University degree in Japanese, I chose to be a translator, dedicating myself to the economical and professional development of my career.More Less |
| Checked in | Ludmylla Kamenetska Legal, business, finance translations Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-Taras Shevchenko National University of Kyiv, 15 years of experience |
| Checked in | traduc-IT Intérprete Jurado de italiano Spain Native in Italian Freelancer | Intérprete Jurado del MAEC, PHD-Universidad de Salamanca, ASETRAD, 32 years of experience |
| Checked in | Bobbi Daren Medical interpreter/trainer, coach Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: Lawyer-Linguist-Language Services Consultant, Certification Commission for Healthcare Interpreters (US) Subject Matter Expert, CHI™, ATA Active Member (Interpreter, Spanish, Medical Divisions) Message: Excited to attend & meet other ProZ'ers. This is my first event. My current interests gravitate towards Medical Tourism & Document Review. |
| Checked in | Eeva Sarkkinen Precise Finnish United Kingdom Native in Finnish Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation (IoL), 20 years of experience |
| Checked in | Sónia Prata Legal Translator Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: Lawyer; MA in Translation (Portuguese Catholic University) |
| Checked in | Paula Brugger I use SDL Trados Studio 2017 Freelance United States Native in English Freelancer | Bio: I am a French to English translator with over ten years of experience. Although I have expanded my field of expertise into the medical device area, my main area of expertise remains legal translations. I am based in the Minneapolis, Minnesota USA area. Message: Bonjour! |
| Checked in | Lia Rusu I'm simply an accident. {Cioran} Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Romania - UBB, BA-'Babes-Bolyai' University of Cluj-Napoca, Romania, 20 years of experience |
| Checked in | Daniel Gonzalez Translator and Proofreader since 2003 Switzerland Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Philologist, translator and reviewer with more than 10 years experience mainly in dental, engineering and software translations. |
| Checked in | Albert Stufkens Translation Facilitates Communication Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variant: British) Freelancer | Netherlands Ministry of Justice, BA-School for Language and Literature The Hague / Leiden, 45 years of experience |
| Checked in | Nick John (X) Natural, practical & precise. Australia Native in English Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, West Australian Institute of Translators & Interpreters, 20 years of experience |
| Checked in | Vadim Yermolenko Quality you can rely on Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Bio: MA-St Petersburg School of Conference Interpreting and Translation, 12 years of experience Message: MA-St Petersburg School of Conference Interpreting and Translation, 12 years of experience |
| Checked in | Rob Calkin Marketing: tourism and wine United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: Following obtaining a BA (Hons.) French and Law degree, I have had a portfolio career spanning Law, after qualifying as a Solicitor, and the Third Sector. I am now developing my business as a translator, with one of my intended specialisms being law. |
| Checked in | SG_PLMJ Portugal Native in English (Variants: British, US) Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | Ana Cecilia Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Brazilian Lawyer and Translator based in Germany.
Texts from English and/or German to Portuguese (PT-BR).
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro / Escola da Magistratura do Rio de Janeiro / Brasillis Idiomas / Universidade Estácio de Sá |
| Checked in | GHP (X) Native in English | GD-Dent University |
| Checked in | Zuzana Sajbanova certified English-Slovak translations Native in Slovak Freelancer | State Language School Palisády, Matej Bel University, OTHER-1. štátna jazyková škola, Palisády, Bratislava , 20 years of experience |
| Checked in | Svetlana En-Ru Professional translations since 2011 Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Linguistics University of Nizhny Novgorod, Cambridge University (ESOL Examinations), 12 years of experience |
| Checked in | Ehsan Karimi Currently NOT accepting new jobs Iran Native in English (Variants: UK, US) , Persian (Farsi) Freelancer and outsourcer | Iran Language Institute, BA-University of Shiraz, 15 years of experience |
| Checked in | Maria Milla Translating the beauty of language Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Lawyer, over 15 years experience in translation as main professional activity |
| Checked in | Amanda Fearnley Translations to clarify and inspire United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: Native British, French and Spanish into English translator specialising in wine and legal texts (civil, criminal and family law) Message: Hello all! I hope everyone enjoys the event. |
| Checked in | | Legal Translators and Interpreters Court Antwerp, Belgian Courts, MA-Lessius Hogeschool (1993), Register of Sworn Translators and Interpreters (the Netherlands), CBTI-BKVT, 26 years of experience |
| Checked in | Mary Swanson, JD U.S. lawyer (7 years in Brazil) United States Native in English Freelancer | Bio: Have lived and worked in the legal profession on four continents, including the Portuguese-speaking countries of Brazil and Angola. ATA-certified Portuguese > English translator. Active member of Washington, DC, bar. |
| Checked in | lapiagg Freelance English/Italian Linguist Other Native in English , Italian Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Università dell'Insubria, ITI, ANITI, 20 years of experience |
| Checked in | | Certificate of Proficiency in Swedish. Official La, MA-University of the Basque Country, 17 years of experience |
| Checked in | Jasmina Kuveljic Sprachvirtuosin mit dem Auge fürs Detail Germany Native in German , Serbian (Variant: Montenegrin ) Freelancer | German Courts, University of Belgrade - Faculty of Philology, GD-University of Belgrade, 27 years of experience |
| Checked in | Juriscribe Juriscribe United States Native in English , Spanish | Bio: Executive Director of Juriscribe. VP and GC of Marste & Co., Inc. 10 years of practice experience. 15 years of experience running an agency focused on the translation of legal texts. |
| Checked in | | Daugavpils University, 20 years of experience |
| Checked in | | Sofia University St. Kliment Ohridski, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia University St. Kliment Ohridski, 17 years of experience |
| Checked in | IranTrans Farsi Translator, Farsi Interpreter Iran Native in Persian (Farsi) Freelancer | Bio: A Farsi translator and Interpreter with many years of experience. Message: I look forward to meeting colleagues, who are interested in networking. |
| Checked in | Paulinho Fonseca Translates IT, Apps Tutorials & Mining Brazil Native in Portuguese Freelancer | Bio: Paulinho Fonseca Brazilian – lives in Cristalina - Goiás
I offer translation services that meet clients’ needs targeting corporate and technical languages used in specific areas of expertise. Having worked for 14 years with Mining and Geology professionals in th...eir different areas enables me to deliver jobs with quality and targeting very specific language. I have worked with translation agencies for more than five years and have translated or proofread apps – Tablets & Smartphone, Website Content – Engineering, Agreements, as well as meeting clients’ specifications along with diverse workload and tight deadlines.More Less Message: It will be a great opportunity to learn and engage with other colleagues.
Thank you. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
