This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 14 '11 eng>fra Single and index stock participation notes obligations participatives rattachées/liées à des actions ou des indices pro closed no
- Jan 10 '11 eng>fra sale of layer cession de l'activité Layer pro just_closed no
4 Jan 4 '11 eng>fra make markets in derivatives intervenir en tant que teneurs de marché sur les dérivés pro closed ok
- Dec 30 '10 eng>fra Aging Buckets tranches de retard pro closed ok
- Dec 23 '10 eng>fra change agents acteurs du changement pro just_closed no
4 Dec 23 '10 eng>fra Engineering controller contrôleur de gestion engineering pro closed no
4 Dec 22 '10 eng>fra Supplying/Buying company société vendeuse/acheteuse pro closed ok
4 Dec 20 '10 eng>fra DWR traitement déperlant DWR pro closed ok
4 Dec 16 '10 eng>fra markets will range trade les marchés vont rester dans cette fourchette pro closed ok
4 Dec 15 '10 eng>fra duration-matched Treasuries bons du Trésor à duration appariée pro closed ok
- Dec 13 '10 eng>fra Life skill education apprentissage des aptitudes à la vie quotidienne pro closed ok
4 Dec 9 '10 eng>fra timeshare sales people les vendeurs de multipropriétés pro closed ok
4 Dec 7 '10 eng>fra will pantry load for price faire des réserves en cas de promo pro closed ok
4 Dec 3 '10 eng>fra single stock contrats à terme sur les dividendes d'actions pro closed ok
- Dec 2 '10 eng>fra interest-related transferable securities valeurs mobilières liées aux taux d'intérêt pro just_closed ok
4 Nov 30 '10 eng>fra close to compliant proche de la conformité pro closed ok
4 Nov 26 '10 eng>fra stable of specialised investment boutiques réseau de boutiques d'investissement spécialisées pro closed ok
4 Nov 26 '10 eng>fra Inclusive Free Goods quantité gratuite pro closed ok
- Nov 26 '10 eng>fra Exclusive Free Goods variante promotionnelle pro open no
4 Nov 25 '10 eng>fra inter-contract rate taux d'intercontrats pro closed ok
4 Nov 23 '10 eng>fra tender option bonds obligation encaissable par anticipation pro closed no
4 Nov 22 '10 eng>fra Tobacco settlement bonds "obligations tabac" pro closed ok
4 Nov 22 '10 eng>fra return of capital on a winding up remboursement de capital suite à une liquidation pro closed no
4 Nov 18 '10 eng>fra Exchanges & Clearing Houses bourses et chambres de compensation pro closed ok
- Nov 17 '10 eng>fra Aggregation / aggregated regroupement des ordres pro closed no
- Nov 17 '10 eng>fra Qualifying investment investissement qualifié pro closed no
- Nov 12 '10 eng>fra bottom-up consensus estimates le consensus ascendant (des analystes) prévoit pro open no
4 Nov 8 '10 eng>fra succession planning planification des successions pro closed no
4 Nov 7 '10 eng>fra off-benchmark valeurs hors indice pro closed ok
3 Nov 5 '10 eng>fra ''no worse-off if not better-off” requirement objectif de non-aggravation, voire d'amélioration des conditions de vie pro closed ok
4 Nov 5 '10 eng>fra OEM version version MDD pro closed no
NP Oct 28 '10 eng>fra setting the stage préparer le terrain pro open no
4 Oct 28 '10 eng>fra settlement of securities against central bank money règlement de titres en monnaie banque centrale pro closed ok
4 Oct 25 '10 eng>fra Flow business flow business pro closed ok
- Oct 20 '10 eng>fra live music venue lieux de concert pro closed ok
3 Oct 19 '10 eng>fra cash and credit facilities financée en numéraire et par emprunt pro closed no
4 Oct 19 '10 eng>fra Funds from Operations FFO flux de trésorerie (provenant des activités) d'exploitation pro closed no
4 Oct 7 '10 eng>fra accuracy-related penalty pénalité pour inexactitude pro closed ok
4 Oct 6 '10 eng>fra Let's shop! bon shopping ! pro closed no
4 Oct 6 '10 eng>fra partial day journée partielle pro closed ok
- Oct 5 '10 eng>fra long-biased a un biais long pro closed ok
4 Oct 4 '10 eng>fra proven to build your business techniques éprouvées pour développer votre activité pro closed ok
- Oct 4 '10 eng>fra at inception au lancement pro closed ok
4 Oct 1 '10 eng>fra auction-rate preferred stock actions privilégiées à enchères (ARS) pro closed no
- Sep 29 '10 eng>fra bid defense meeting réunion de défense des offres pro just_closed no
- Sep 28 '10 eng>fra leverage the emotional equity embedded in a cause tirer parti de l'attachement émotionnel (que l'on accorde) à une cause pro closed no
- Sep 24 '10 eng>fra senior information systems business analyst analyste senior, systèmes d'information pro closed no
4 Sep 23 '10 eng>fra exit pace rythme de sortie pro closed ok
4 Sep 23 '10 eng>fra swap rate curve (mid–range) courbe des taux swap (milieu de fourchette) pro closed ok
- Sep 22 '10 eng>fra bearish fundamentals fondamentaux encore plus défavorables pro closed ok
Asked | Open questions | Answered