ProZ.com profile photo
Services
MT post-editing, Copywriting, Transcreation, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Languages
German to English, English
Specializes in
Business/Commerce (general), Marketing, Advertising / Public Relations, and 2 more.
Native in
English (Variants: US, British, Australian, UK) Native in English, German (Variants: Bavarian, Germany) Native in German

58 positive reviews

(58 reviews)


ProZ.com profile photo
Smartling LS
Nov 13, 2012
ProZ.com Blue Board Smartling, Inc.
Avg. LWA : 4.9 (17 entries)
Nicole was wonderful to work with, very attentive and delivered a very high-quality result. Absolutely would use her services again.
ProZ.com profile photo
Venga Global
Apr 16, 2012
ProZ.com Blue Board Argos Multilingual
Avg. LWA : 4.8 (56 entries)
Very professional. Quality work. Great communication and ability to meet deadlines.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thank you, Tamara!

Good and reliable translator!
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thank you, Anselm.

ProZ.com profile photo
STAR7
Mar 27, 2012
great communication and follow-up, very responsive, friendly, and helpful
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
TEXTKING
Aug 18, 2011
ProZ.com Blue Board TEXTKING AG
Avg. LWA : 1.1 (18 entries)
Very reliable and excellent work!
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
PD
Apr 27, 2011
Very responsive and reliable, good work, very conscientious with regard to instructions
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Gemino GmbH
Feb 02, 2011
ProZ.com Blue Board Gemino GmbH
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Reliable and professional DE>EN translator. Anytime again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
rossion
Oct 09, 2010
ProZ.com Blue Board Rossion Inc.
Avg. LWA : 5 (5 entries)
High quality translations and very prompt with delivery. Excellent translator
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thank you!

Nicole was professional, punctual and accurate. I will have no hesitation in working with her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thank you!

Nicole Y. Adams does exactly what she promises, she is reliable, quick and the quality is perfect. Thank you, Dear Nicole! (For the law documents translated and sent. Everything perfect.) Jaroslav
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
bizz communications (X)
Nov 18, 2009
ProZ.com Blue Board bizz communications
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Very knowledgeable and willing to take on things with tight deadlines
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
tolingo GmbH
Nov 17, 2009
ProZ.com Blue Board Tolingo
Avg. LWA : 4.6 (18 entries)
Reliable and punctual translator. Positive feedback from customers and colleagues alike.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thank you!

Thank you for your timely delivery
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thanks!

Very good work and timely delivery.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thank you!

We appreciate Nicole for her precise work and she is always in time.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Lukads
Aug 27, 2009
Very kind and fast service, wwa
ProZ.com profile photo
Breani
Aug 06, 2009
ProZ.com Blue Board iTranslation GmbH
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Nicole is absolutely reliable and very professional. It's always a pleasure to work with her!
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thank you!

punctual, precise and responding
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thank you!

A very professional linguist - thank you very much.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
SPEVACEK ts
Jan 12, 2009
ProZ.com Blue Board SPĚVÁČEK (formerly Agentura SPA)
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Very flexible, quick reactions and good translations.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Kolibri Online
Dec 15, 2008
ProZ.com Blue Board Kolibri Online
Avg. LWA : 4.9 (38 entries)
Very reliable, very fast, very thorough - one of the best translators for German-English, and very nice!
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thank you!

Her work is very reliable, delivery always on time.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thanks!

We are looking forward to continue our good collaboration!
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thank you, likewise!

ProZ.com profile photo
dbadel
Sep 11, 2008
ProZ.com Blue Board Dogrel AG
Avg. LWA : 5 (2 entries)
high quality, very reliable
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thank you!

A wonderful linguist to work with. Nicole was very helpful for not just translation, but also delivering the meaning of sometimes cryptic responses.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Hilary Davies Shelby
Jul 31, 2008
Extremely quick turnaround, great communication, friendly and professional. Thanks again, Nicole!
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thank you!

A skilled linguist. Very reliable, and honest. We have now worked on a couple of projects together, and I hope to work with Nicole again soon!
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thanks!

ProZ.com profile photo
Melissa Angus
Jul 16, 2008
ProZ.com Blue Board Global Communicators
Avg. LWA : 4 (4 entries)
very professional - thank you
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thanks!

gute Übersetzungsleistung, schnell, zuverlässig
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Andreea Bostan
Jul 05, 2008
ProZ.com Blue Board Bostico International
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Professional and on time. Thank you.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thanks!

ProZ.com profile photo
Melanie Bandow
May 30, 2008
ProZ.com Blue Board 24translate GmbH
Avg. LWA : 5 (6 entries)
yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thank you!

Very accurate and reliable.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thank you!

Highly reliable and fast turnaround. Nice contact. Super translation. Will definately work with NYA again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thanks!

very professional, accurate, flexible,fast. I'm sure we will work again in the future.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thanks!

ProZ.com profile photo
Thijs van Dorssen
Jan 18, 2008
ProZ.com Blue Board BeTranslated
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Nicole has done several translation for me over the years. She always delivers quality and on time. Thanks Nicole!
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thanks!

Good and Reliable translator
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thanks!

Reliable and professional translator. Excellent cooperation!!
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thank you!

excellent work
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thanks!

Very professional, friendly and efficient! Looking forward to cooperating with you again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
WolfestoneGroup
Jun 22, 2006
ProZ.com Blue Board Wolfestone Translation
Avg. LWA : 4.6 (21 entries)
Always professional and quality!
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thanks!

ProZ.com profile photo
Rosalind Smith
Jun 22, 2006
ProZ.com Blue Board eLocalize
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Great Work, on time delivery with High quality
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thank you!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 24, 2023
ARGOS MULTILINGUAL

ProZ.com Blue Board Argos Multilingual
Avg. LWA : 4.8 (56 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 08, 2019
Lesley Brühn

ProZ.com Blue Board Merle & Sheppard Language Consulting GbR
Avg. LWA : 4.6 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 14, 2016
Frau Sieverding (Wieners und Wieners)

Willing to work with again: Yes

Sep 29, 2015
Josef Brunner (Nativy)

ProZ.com Blue Board nativy GmbH
Avg. LWA : 4.7 (30 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 02, 2015
(ICTAC / Intercultural Training and Consulting Co. )

Willing to work with again: Yes

Jul 15, 2014
Doris HO (HK BridgeLink)

ProZ.com Blue Board BridgeLink Language Services Ltd.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

May 13, 2014
ErwinVroom

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Wow, thank you for the positive feedback almost ten years after we worked together. :)

Oct 04, 2013
nativy

ProZ.com Blue Board nativy GmbH
Avg. LWA : 4.7 (30 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 04, 2013
Katrin Esser (Katrin Esser)

Willing to work with again: Yes

Jul 10, 2013
carlacunn

Willing to work with again: Yes

May 28, 2012
Toptranslati (X)

ProZ.com Blue Board TopTranslation GmbH
Avg. LWA : 3.5 (29 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 30, 2012
PD

Willing to work with again: Yes

Sep 12, 2011
intellitext_CZ

ProZ.com Blue Board Intellitext Sprachenservice
Avg. LWA : 1.3 (3 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thank you!

Aug 03, 2011
andrew mccrum

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thanks!

Oct 21, 2010
Oana Dendorf (X)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

Thanks!

Thank you very much!
...View reply
ProZ.com profile photo
Nicole Y. Adams, M.A. (this provider)

My pleasure!

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search