Sylvie is an excellent linguist with high responsiveness and good quality work. It has been a pleasure to work with her and we recommend her services.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization
Languages
English to French, French
Specializes in
Human Resources, Management, Education / Pedagogy, and 5 more.
Native in
French (Variants: Standard-France, Canadian) 
30 positive reviews
pinned feedback
Remco Kok (Euro-Com International)
Feb 07, 2023
(Originally entered Oct 01, 2010)
Thanks for your collaboration.
Very professional, adheres to deadlines and is responsive.
Mike Fundaro (The Global Word, Inc.)
Oct 13, 2014
Excellent service and quality.
Mike Hunter (X)
Aug 06, 2014
(Originally entered Jul 31, 2014)
Professional work, delivered within deadline, recommended.
Responsive Translation
Jul 14, 2014
Sylvie is a great translator. Very professional. Fast deliveries. We love working with her. Highly recommended.
(Irina Gunthart )
Nov 07, 2013
Ms. Chartier is very efficient and easy to work with!
We have been collaborating with Sylvie for years: good quality, reliable, fast turn-around time, easy to communicate with, highly recommendable
Dr. Mara Huber
Jan 04, 2012
generously did pro bono work - helpful, professional and quick
Sylvie has raised the level of our translations into French for Canada. I'm veyr happy to have found her!
Excellent translator, very professional. We are happy to have Sylvie on our team and hope for long on-going cooperation. Merci Sylvie!
Unbabel Admin
Nov 05, 2010
.
ASAPTrans
ASAP Translation Service / AP Translation / formerly Prospectus Intelligence & Co.
Avg. LWA : 4.6 (18 entries)
Oct 31, 2010
ASAP Translation Service / AP Translation / formerly Prospectus Intelligence & Co. Avg. LWA : 4.6 (18 entries)
Thanks for your timely delivery
Very happy with your service. Thank you!
Professional, responsive. Thanks Sylvie!
Top notch translator
Sylvie followed instructions and delivered high-quality work despite harsh conditions. I would definitely work with her again.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 18, 2019
VertereSK
Willing to work with again: Yes
Mar 08, 2018
Codex Global
Willing to work with again: Yes
Dec 06, 2017
Milega SL
Willing to work with again: Yes
Jun 07, 2017
Viviane Peron
Willing to work with again: Yes
Dec 30, 2016
One Planet
Willing to work with again: Yes
Nov 27, 2014
UniversumTransl
Willing to work with again: Yes
Oct 14, 2014
Larisa Snjegota (Lemoine International GmbH - Koln)
Willing to work with again: Yes
Jul 21, 2014
Mark Newman (CETRA Language Solutions)
Willing to work with again: Yes
Jul 20, 2014
Sara Elwood (Sara Elwood)
Willing to work with again: Yes
Dec 17, 2013
Jana Blach (One Planet Corporation)
Willing to work with again: Yes
Oct 04, 2013
Jenő Erdész (Consell Pannonia Ltd)
Willing to work with again: Yes
Sep 23, 2013
yokoclark
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
Anytime, thank you!