It was a pleasure working with Carla. She followed all the instructions and delivered the translation with a high quality and on time. Looking forward to working with Carla again.
Services
Subtitling, Voiceover (dubbing), Translation, MT post-editing, Software localization, Copywriting, Transcreation
Languages
Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, Gaming/Video-games/E-sports
Native in
Portuguese 
10 positive reviews
Paullo Anaya (Opensenses)
Aug 21, 2018
Gostei muito. Trabalhou rápido e atendeu minha necessidade do momento.Recomendo.
Milena Knapik (INTERNATIONAL CENTER BRASIL)
Jun 17, 2015
Carla is a very committed professional , I highly recommend her translation services.
Miriam Cenere (Austral)
May 27, 2015
Carla is an excellent proffessional and I trust her work, beside all is delivered on time.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 03, 2015
Wilson (Tiptoptranscriptions - Brazil)
Willing to work with again: Yes
Jun 21, 2015
Silvia Masello Barreiro (X)
Willing to work with again: Yes
Mrs. Carla Matos' translations are natural, coherent, and fluent. She is hard-working, able to work under tight deadlines, and is always aware of clients' specs/guidelines. I recommend her services.
Rogerio Bringel
Sep 10, 2015
Carla is a reliable and resourceful translator. It has been a pleasure working with her.
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!