Said delivered an excellent translation and is a delight to work with. I look forward to working with him again.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Languages
Arabic to English, English to Arabic
Specializes in
Advertising / Public Relations, Poetry & Literature, Government / Politics, and 7 more.
Native in
Arabic 
, English
, English
18 positive reviews
Lois Ho (X)
Oct 18, 2013
Good Arabic into English translators are hard to come by, and Said is one of them. Would love to work with him again.
Said has been doing an excellent job for us, juggling tough deadlines and specific project requirements. He is one of our preferred vendors and we can recommend him whole-heartedly.
Excellent communication from Said! We would highly recommend his services!
Corporate Translation Services
Apr 20, 2012
Said is an excellent and reliable translator. We can only recommend him.
unlimited
Mar 06, 2012
Said is a very reliable and Excellent translator. He would be an asset to any translation agency!
Hector Gayon
Feb 28, 2012
Fast and reliable. Excellent work.
Very good work, and very meticulous.
Very Professional. Great translator.
Said has worked on a couple of projects for us, professional, good communication and delivered earlier than expected. We definitely use his services again. Thank you.
Tribute to Said's generosity and professionalism shown in the localization of GoodPlanet's web page into Arabic performed through Translators Without Borders.
TTGroup
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Dec 08, 2010
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson Avg. LWA : 5 (11 entries)
I've worked with Said on one project so far, nice communication and early delivery.
Tuba Gul (X)
Nov 24, 2010
I have worked with Said in English to Arabic project and I really appreciate his professionnalism.He delivered my project in high quality. Will definitively work with him again.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 05, 2016
Language Marketplace
Willing to work with again: Yes
Feb 25, 2014
ProTranslating Freelance Recruiting
Willing to work with again: Yes
Jan 06, 2014
Anas Ahmed (edantas)
Willing to work with again: Yes
Apr 14, 2011
Translateinista
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Said Abouharia a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!